• Новости
  • Права человека

Реальные авторы книги туркменского президента отмечены званиями и наградами

Важное

Индия откажется от туркменского газа, если цена на него не снизится

Индия угрожает отказаться от закупок туркменского газа через газопровод ТАПИ, если его контрактная цена $10 за MMBTU...

Из-за безработицы и кредитов жители поселка Гарлык находятся в отчаянном положении

Статья написана со слов жителей городка Гарлык, с которыми удалось поговорить корреспонденту «Хроники Туркменистана».

Беларусь и Туркменистан подготовят план решения спора по Гарлыксому ГОКу до конца года

11 октября вице-премьер Беларуси Игорь Ляшенко, прибывший в Ашхабад для переговоров по Гарлыкскому горно-обогатительнму комбинату, заявил, что...

Идиллия на заседании глав стран СНГ в Ашхабаде (видео)

Гости поблагодарили хозяина, хозяин поблагодарил гостей. Благодарим вас за просмотр видео. https://youtu.be/PvIHxA5tFZc

gusyКак мы сообщали заранее, в октябре прошлого года в Дашогузе прошла презентация нового романа «Döwlet guşy» (Птица счастья) под авторством президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

В Туркменистане мало кто сомневается в том, что книги, авторство которых приписывают президенту страны, на самом деле принадлежат перу других авторов.

Ответственный работник Министерства культуры, на правах анонимности, сообщил нам интересные факты. Первая версия романа «Döwlet guşy» была написана на туркменском языке редактором отдела журнала «Garagum» Оразгулы Аннаевым и передана в аппарат президента. Там ее перевели на русский язык и в таком виде отредактировали люди, отвечающие за идеологическую поддержку политики президента. После чего, отредактированная версия романа была обратно переведена на туркменский язык старшим научным сотрудником архива президента Мамметом Орусовым.

И Оразгулы Аннаев и Маммет Орусов практически ничем не выделяющиеся в среде литераторов люди, из той категории госслужащих, которых называют «серые мыши».

Но вдруг, после появления на свет романа «Döwlet guşy», О.Аннаеву присваивается почетное звание «Народный писатель Туркменистана», а М.Орусов становиться лауреатом литературной премии «Золотой век Туркменистана» и получает причитающуюся лауреату $1000.

А автором романа объявлен президент страны.

5 КОММЕНТАРИИ

5
Отправить ответ

2000
4 Ветка комментариев
1 Ответы в ветке
0 Подпсчки
 
Популярные комментарии
Ветка "горячих" коментариев
0 Авторы комментариев
  Отслеживать  
Новые Старые Популярные
Уведомлять меня
Человек со стороны

Все идет так, как и должно идти в этом государстве. Другой вопрос — чем закончится?

Анонимно

Понятно чем. Первыммсекретарям ЦК КПСС тоже писали книжки. Их тоже изучали в школах и институтах. Страна тоже была идеалогически выверена. Что с ней произошло — всем известно.
Но опять же, пока никаким сильным мира сего не нужно подрывать подобный строй, ничего в стране не произойдет, всё будет идти своим чередом.

Фучик

ГБ видит, что от «наследия» Туркменбаши остались рожки да ножки, на что он надеется, неужели думает, что его «творения» будут кому-то интересны? Наступает на те же грабли, в ожидании, что следующий президент сметет эти сочинения в мусорное ведро. А уж простому народу как был неинтересен Ниязов со всеми его родственниками-предками, точно так ему безразлична биография предков ГБ. Поздравляю реальных авторов с получением крошек с барского стола.

Анонимно

Браво!!!!!!!Сравнить АЛТЫ КАРЛИЕВА!!!!!!!!с этим———что ниже плинтуса,ну правда-же Бердымухамедов ,жалок,смешон,не образован!!

papichulo

Ghost-writers (букв. перевод — писатели-привидения, т.е. писатели, которые пишут за кого-то, а сами остаются за кулисами) это нормальное явление на Западе. Известные люди обычно заняты или не владеют писательскими талантами, и для написания автобиографий или книг нанимают кого-то другого. Согласно контракту, заказчик становится автором на обложке, а писатель получает вознаграждение.

А вот про отдел идеологической поддержки хотелось бы узнать поподробнее 🙂

Последние сообщения

Индия откажется от туркменского газа, если цена на него не снизится

Индия угрожает отказаться от закупок туркменского газа через газопровод ТАПИ, если его контрактная цена $10 за MMBTU...

Разъехались. Ашхабадцы облегченно вздохнули после завершения саммита СНГ

Иллюстрационное фото Вечером 11 октября были перекрыты многие улицы, ведущие от центра Ашхабада до аэропорта, задерживались международные авиарейсы.

Курс доллара в Туркменистане на 14 октября

Курс доллара на «черном рынке» в Ашхабаде на 14 октября составляет 18,30 манатов при покупке и 18,50 манатов при продаже. Неделей ранее американскую валюту можно было...

Из-за безработицы и кредитов жители поселка Гарлык находятся в отчаянном положении

Статья написана со слов жителей городка Гарлык, с которыми удалось поговорить корреспонденту «Хроники Туркменистана». Городок...

В Туркменистане занялись моральным обликом школьниц

Как сообщает Радио «Азатлык», в школах Лебапского велаята и Ашхабада начали проводить собрания, на которых представители госорганов и руководство учебных заведений обсуждали...

Делегация из Туркменистана поедет в Пакистан решать проблемы с задержкой строительства ТАПИ

На следующей неделе в Пакистан прибудет делегация высокопоставленных чиновников из Туркменистана. В ходе переговоров стороны попытаются решить все существующие на данный момент...

Больше по теме