Реальные авторы книги туркменского президента отмечены званиями и наградами

Важное

Принята заявка Ашхабада на включение в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории «Дизайн»

Номинационная заявка Ашхабада о включении в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории «Дизайн» принята Секретариатом ЮНЕСКО, сообщило...

Торговцы сувенирами на плато динозавров просят помочь легально оформить свой бизнес

Село Келиф в Лебапском велаяте расположено недалеко от двух туристических объектов – плато со следами динозавров и...

Глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде Наталья Дрозд завершает свою миссию в Туркменистане

4 мая состоялась встреча министра иностранных дел Рашида Мередова с главой Центра ОБСЕ в Ашхабаде Натальей Дрозд,...

Бердымухамедов озаботился рациональным использованием воды и осмотрел насосную станцию

4 апреля президент Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в Ахалский велаят. Как сообщает госинформагентство ТДХ,...

gusyКак мы сообщали заранее, в октябре прошлого года в Дашогузе прошла презентация нового романа «Döwlet guşy» (Птица счастья) под авторством президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

В Туркменистане мало кто сомневается в том, что книги, авторство которых приписывают президенту страны, на самом деле принадлежат перу других авторов.

Ответственный работник Министерства культуры, на правах анонимности, сообщил нам интересные факты. Первая версия романа «Döwlet guşy» была написана на туркменском языке редактором отдела журнала «Garagum» Оразгулы Аннаевым и передана в аппарат президента. Там ее перевели на русский язык и в таком виде отредактировали люди, отвечающие за идеологическую поддержку политики президента. После чего, отредактированная версия романа была обратно переведена на туркменский язык старшим научным сотрудником архива президента Мамметом Орусовым.

И Оразгулы Аннаев и Маммет Орусов практически ничем не выделяющиеся в среде литераторов люди, из той категории госслужащих, которых называют «серые мыши».

Но вдруг, после появления на свет романа «Döwlet guşy», О.Аннаеву присваивается почетное звание «Народный писатель Туркменистана», а М.Орусов становиться лауреатом литературной премии «Золотой век Туркменистана» и получает причитающуюся лауреату $1000.

А автором романа объявлен президент страны.

5 КОММЕНТАРИИ

Отслеживать
Уведомлять меня
5 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Inline Feedbacks
View all comments

Все идет так, как и должно идти в этом государстве. Другой вопрос – чем закончится?

Понятно чем. Первыммсекретарям ЦК КПСС тоже писали книжки. Их тоже изучали в школах и институтах. Страна тоже была идеалогически выверена. Что с ней произошло – всем известно.
Но опять же, пока никаким сильным мира сего не нужно подрывать подобный строй, ничего в стране не произойдет, всё будет идти своим чередом.

ГБ видит, что от “наследия” Туркменбаши остались рожки да ножки, на что он надеется, неужели думает, что его “творения” будут кому-то интересны? Наступает на те же грабли, в ожидании, что следующий президент сметет эти сочинения в мусорное ведро. А уж простому народу как был неинтересен Ниязов со всеми его родственниками-предками, точно так ему безразлична биография предков ГБ. Поздравляю реальных авторов с получением крошек с барского стола.

Браво!!!!!!!Сравнить АЛТЫ КАРЛИЕВА!!!!!!!!с этим———что ниже плинтуса,ну правда-же Бердымухамедов ,жалок,смешон,не образован!!

Ghost-writers (букв. перевод – писатели-привидения, т.е. писатели, которые пишут за кого-то, а сами остаются за кулисами) это нормальное явление на Западе. Известные люди обычно заняты или не владеют писательскими талантами, и для написания автобиографий или книг нанимают кого-то другого. Согласно контракту, заказчик становится автором на обложке, а писатель получает вознаграждение.

А вот про отдел идеологической поддержки хотелось бы узнать поподробнее 🙂

Последние сообщения

Принята заявка Ашхабада на включение в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории «Дизайн»

Номинационная заявка Ашхабада о включении в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории «Дизайн» принята Секретариатом ЮНЕСКО, сообщило...

Торговцы сувенирами на плато динозавров просят помочь легально оформить свой бизнес

Село Келиф в Лебапском велаяте расположено недалеко от двух туристических объектов – плато со следами динозавров и святого места Kyrk gyz (Сорок...

В Туркменистане обсудили создание института бизнес-омбудсмена

4 апреля в Туркменистане обсудили создание института уполномоченного по защите прав предпринимателей (бизнес-омбудсмена), который будет осуществлять контроль над правовыми спорами по трудовым...

Глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде Наталья Дрозд завершает свою миссию в Туркменистане

4 мая состоялась встреча министра иностранных дел Рашида Мередова с главой Центра ОБСЕ в Ашхабаде Натальей Дрозд, которая завершает свою миссию в...

Бердымухамедов озаботился рациональным использованием воды и осмотрел насосную станцию

4 апреля президент Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в Ахалский велаят. Как сообщает госинформагентство ТДХ, главу государства интересовала тема рационального...

У въезда в этрап, выигравший $1 млн, поставили новые ворота за 7,86 млн манатов

Руководство этрапа имени Сапармурата Ниязова Дашогузского велаята, которому в феврале присудили миллион долларов, как лучшему этрапу 2020 года, решило обновить ворота на...

Больше по теме