Google добавит туркменский язык в свой переводчик

Важное

Бердымухамедов поручил усилить работу по экономии электроэнергии

На заседании кабмина 15 октября курирующий строительный, промышленный и энергетический комплекс вице-премьер Чарымырат Пурчеков доложил о работе...

На судостроительном заводе «Balkan», открытом в 2018 году, впервые построят судно

На заседании кабмина 15 октября директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Мамметхан Чакыев доложил о...

На заседании глав стран СНГ Бердымухамедов призвал развивать транспорт, а Путин предупредил о террористах в Афганистане

15 октября в онлайн-формате прошло заседание Совета глав государств СНГ. Принявший участие во встрече...

Радио «Азатлык»: от коронавируса в Туркменистане умерло более 25 тысяч человек

С начала пандемии в 2020 году в Туркменистане от коронавируса умерло более 25 тысяч человек, сообщает Радио...

27 февраля программист Гугл Айзек Кэсуэлл объявил о том, что в Google Translate (переводчик) в скором времени будут добавлены пять новых языков, среди которых будет туркменский.

Обычно при обучении Переводчика используются уже существующие в сети переведенные тексты. Добавление поддержки некоторых языков, в том числе туркменского, как рассказал Кэсуэлл, заняло много времени, потому что в интернете достаточно мало контента на этих языках.

Помимо туркменского в переводчик будут добавлены татарский, уйгурский, руанда и ория, доведя таким образом общее количество поддерживаемых программой языков до 108.

Желающие могут помочь Google улучшить качество машинного перевода, присоединившись к сообществу Google Переводчика.

На момент написания публикации туркменский язык в число поддерживаемых языков Переводчика добавлен не был.

40 КОММЕНТАРИИ

  1. > На момент написания публикации туркменский язык в число поддерживаемых языков Переводчика добавлен не был.

    В настоящий момент туркменский язык доступен только для членов сообщества Google Переводчика

    • у меня в гугл транслейт туркмен дили появился, перевёл туда и обратно одну из новостей ХТ — неплохо, качество перевода на уровне 95%

  2. Ахахаааа Какая ирония! Портрет товарища как главная иллюстрация к статье… Спасибо, спасибо тебе, Уркагад, за то, что Гугл добавил наш язык в переводчик! Шохрат тебе, и шашлык!

  3. А я использую гугл транслейтер как прокси, когда хроники блокируют, то легко прочесть переводчиком, достаточно вставить ссылку на сайт ))
    Единственная практическая польза от этого сервиса.

  4. Достижение!!!
    Вот вопрос,кто будет пользоваться?))
    Гугл переводчик сам по себе тупенький,ну переводит он как то,по особому,а с туркменским это будет хохма)))
    Новый повод поглумиться над нашим не великим и не могучим языком))

  5. Примеры перевода: 1. Здравствуйте!- Салам. Няме нарушад эдянмай оу?
    2. К сожалению, эта курица не продается — Боланок
    3. Извините, но проезд закрыт. -Боланок
    4. Опять этот урод здесь будет проезжать. — Мяхрибан Аркадаг Президент шутайда гечья, дурджак гадаган.
    5. Вы в своем уме, уважаемый? — *** иймесена оу.
    6. Восхитительно!- Бе!
    7. Потрясающе! — Бе
    8. Великолепно!- Бе!
    9.Безголосый коррупционер- Аркадаг
    10. В нашем магазине кончились яйца- Мяхрибан Президентимизе саг бол тусюрекден айдъян

    • В голове слышу голос, перевод из фильма Особенности Национальной Охоты, тот что Фина переводил на русский.

    • 11. Как Вам помочь? — Нам бержек?
      12. Вы хотели что-то сказать? — Наме дийжек болян эй!
      13. Что вы будете есть? (на борту самолёта) — Нам ийжек сен оу?
      14. Уважаемый, можно Вас на минуточку! — Эй, барик гел! Эшиденакмы, баджынн…
      15. Вы требуете свои права? — Няме шустурмы?
      16. Вы изменили своё мировоззрение прожив за границей — Сенин келлани ювупдырлар шотайда
      17. Молодец — бет оу сен.
      18. Попрошу внимание — Динле, эй! Барик серет, эдженн!
      19. Какие документы от меня требуются? — 200 мант болямы?
      20.У вас будут большие проблемы — Нам презденте гаршы гелянми? Яман шустур лай сен. Адын наме?

    • 11. Изнасиловать — zayalamak,
      12.*** ***
      13,туркменистан-absurdustan.
      14. Коррупция — dwijeniya
      15, могущества — gorkup egilmek,
      16, счастье — betbagt halk.
      17,да ладно — urush bolmasa bolya
      18.президент — samsyk soltan
      19.золотые молодежы — yegenler,
      20. Общем — bolanok.

  6. Теперь будем ждать когда Майкрософт добавит проверку правописание в свой Ворд и Виндовс. Вот тогда можно сказать боже храни Майкрософт, ибо на интернет пространстве столько ошибок правописание у туркмен, что это наверное можно исправить только если компьютер будет показывать на ошибку.

  7. Это замечательная новость и очередное свидетельство уважения, которым Нейтральный Туркменистан пользуется во всем мире, в том числе со стороны высокотехнологичных компаний как Google, SAP, Microsoft, Apple и другие.

    • думаю они хотят, чтобы весь мир смеялся над глупостями, которые происходят в ТМ из-за тупорылой политики помощничков и их клоуна!!)))

    • Гм, Гугл переводчик существует уже лет 15 и только сейчас они добавили туркменский язык. Долго ж они раскачивались, чтоб выразить свое уважение Ослодагу и его концлагерю. А вообще, дико смешно читать этот бред. Даже какая-нибудь примитивная узбекская или таджикская пропаганда не опускается до такого маразма — добавление языка в софтвер как знак уважения к стране. *facepalm*

  8. По ходу дела пошла война на ютубе, Watan Habarlary. Проправительственные собаки ставят лайк, а мы дизлайк. Поддержите.

  9. HORMATLY TÜRKMENISTANLY ILDEŞLER! GELEJEGIMIZ ÜÇIN, BIZIŇ HALKDYGYMYZY GÖRKEZMEK ÜÇIN! GELIŇ, YOUTUBE SAÝTYNDA WATAN HABARLARY-nyň, TÜRKMENPORTAL-yň, YLHAMLY ÝAŞLAR-yň (ol Orientm-iň saýty), JEÝHUN NEWS-iň ähli wideolaryna dislaýk basyň! TÜRKMENPORTALYŇ, JEÝHUN NEWS-iň WIDEOLARYNYŇ AŞAGYNDA ŞOL HÖKÜMETÇI ÝALANÇY ITLERE BOLAN GARAÝŞYŇYZY KOMMENTLERINDE GALDYRYŇ! HIÇ BOLMASA, ŞU HEŞTEGI GALDYRYŇ: #STOPYALAN, #STOPGB, #STOPYARANJAN! BIZIŇ BAGTYMYZ HEM WATANYŇ GELEJEGI — BIZIŇ AGZYBIRLIGIMIZDE WE ÖZ ERKIMIZI GÖRKEZMEGIMIZDEDIR!
    ДОРОГИЕ ТУРКМЕНИСТАНЦЫ, СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! НАШЕ БУДУЩЕЕ И БУДУЩЕЕ НАШЕЙ РОДИНЫ — В НАШЕМ ЕДИНСТВЕ, В НАШЕЙ СМЕЛОСТИ И ЖЕЛАНИИ ОТСТАИВАТЬ СВОИ ПРАВА! ПОЭТОМУ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ БУДЬТЕ РАВНОДУШНЫ НАШЕМУ НАРОДУ! ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ПОКАЖЕМ НАШЕ ОТНОШЕНИЕ К ТЕМ ПОДЛЕЦАМ, ПЬЮЩИМ КРОВЬ НАШЕГО НАРОДА ВОТ УЖЕ 29 ЛЕТ! В ЮТУБЕ ПОСТАВЬТЕ ДИЗЛАЙКИ ВСЕМ И ЛЮБЫМ ВИДЕОЗАПИСЯМ WATAN HABARLARY, TURKMENPORTAL, JEYHUN NEWS, YLHAMLY ÝAŞLAR (сайт пропагандистов Ориент тм). А ТАКЖЕ В КОММЕНТАРИЯХ ПОД ИХ ВИДЕО НАПИШИТЕ СВОЕ ОТНОШЕНИЕ К ЭТИМ ХОЛУЯМ И ПОДХАЛИМАМ ДИКТАТУРЫ! ИЛИ ХОТЯ БЫ ОСТАВЬТЕ ХЭШТЕГ: #STOPYALAN, #STOPGB, #STOPYARANJAN! ТОЛЬКО ВМЕСТЕ МЫ СМОЖЕМ ИМ ПОКАЗАТЬ, ЧТО МЫ НЕ БЫДЛО, И НЕ МОЛЧАЛИВОЕ СТАДО, А МЫ НАРОД, И ИМЕЕМ СВОЕ ПРАВО НА СВОЮ СВОБОДНУЮ ЖИЗНЬ!

  10. Вы здесь смеётесь , а у нас город Мары трое суток закрыт . Все дороги перекрыты , ни на машинах ни пешком ходить нельзя . В некоторых домах даже не выпускают на улицу . Вот что делает этот уркадаг. И не кто не знает в чем дело , или его ублюдок приехал или он сам. Твари , людям жить спокойно не дают.Все как крысы загнаные в свои дома ,

  11. Обращаюсь к сообществу Google Переводчика: Боланок; Гадаган, ну и напоследок Бу няме? правильно переведите.

        • Русские, как и туркмены, не могут в бизнес. Тот же Яндекс бомбардирует узбекские власти, чтоб они обязали Гугл предустанавливать свою фсбшную малварь с Алиской на продаваемые в Узбекистане смартфоны. России им мало, теперь хотят в других странах свои порядки установить. Конкуренция? Свободный рынок? Не, не слышали. Бизнес по-русски. Зачем что-то делать самим, если можно через мохнатую лапу в госорганах запретить конкурентов и отжать их бизнес?

          • И причем тут гугл с Алиской (продукт яндекса), когда андроид продукт гугла состоящий из одной большой майлвари, которая собираает в гугл вссююююю информацию о пользователе? Кто может заставить на андроид ставить гугловскую шнягу, если она даже в голом андроиде вся стоит изначально))))?
            Смешнее версии интерпретации борьбы за пользователя я еще не встречал.

  12. Что-то я не понимаю, это хорошо или плохо?
    Хорошо, что гугл проснулся, добавил язык.
    Плохо, что теперь в Туркменистане на рынке труда переводчиков на туркменский появится в три раза больше. И эта, сайт-майты массава сиифровисайсия делать…. Оригинал контента на туркменском по требованию властей + скрипт языкового перевода гугл и все, алес! Шовмастгоон!!! Будем почитать и посмеяться.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Последние сообщения

Бердымухамедов поручил усилить работу по экономии электроэнергии

На заседании кабмина 15 октября курирующий строительный, промышленный и энергетический комплекс вице-премьер Чарымырат Пурчеков доложил о работе...

Чтобы вырастить богатый урожай, Туркменистан закупит запчасти и колеса John Deere

На заседании кабмина 15 октября курирующий сферу АПК вице-премьер Эсенмырат Оразгелдиев сообщил, что для выращивания богатого урожая в 2022 году...

В регионах Туркменистана откроют восемь пунктов противопожарной безопасности

На заседании кабмина 15 октября секретарь Государственного совета безопасности Чармымырат Аманов доложил об открытии восьми пунктов противопожарной безопасности в велаятах, сообщает госинформагентство ТДХ. Президент...

Бердымухамедов одобрил представленный сыном проект Госбюджета

На заседании кабмина 15 октября вице-премьер по экономическим, банковским вопросам и международным финансовым организациям Сердар Бердымухамедов отчитался о подготовке проекта Государственного бюджета...

Объявлен конкурс на эмблему 2022 года

Халк Маслахаты Милли Генгеша и Меджлис Туркменистана объявили Конкурс на лучшую эмблему 2022 года. Объявление размещено в газете «Нейтральный Туркменистан» от 16 октября. Цель...

На судостроительном заводе «Balkan», открытом в 2018 году, впервые построят судно

На заседании кабмина 15 октября директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Мамметхан Чакыев доложил о строительстве сухогруза, сообщает госинформагентство ТДХ.

Больше по теме