К 76-летию и светлой памяти туркменского поэта-диссидента Ширали Нурмурадова

Важное

Заслуженному артисту Туркменистана Ходжакули Нарлиеву исполнилось 85 лет

21 января Заслуженному артисту Туркменистана Ходжакули Нарлиеву исполнилось 85 лет. Выпускник операторского отделения Всесоюзного...

Консульство России в Ашхабаде просит не покупать билеты на вывозные рейсы в сторонних компаниях

24 января Консульский отдел Посольства России в Ашхабаде разместил объявление, в котором напомнил, что «единственным авиаперевозчиком чартерных...

Курс доллара на «черном рынке» на 23 января

Курс доллара на «черном рынке» Ашхабада на 23 января составляет 20,5 маната при покупке и 21 маната...

Туркменистан намерен начать производство водородного топлива

21 января во время заседания Кабинета министров Туркменистана вице-премьер и глава МИД Рашид Мередов доложил президенту Гурбангулы...

6 декабря исполнилось бы 76 лет известному туркменскому поэту-диссиденту Ширали Нурмурадову.

Увы, он не дожил до этой даты. В октябре 2016 года он скончался в Швеции, где жил с 1995 года после вынужденной эмиграции. Но стихи и проза Ширали живут в памяти туркменистанцев, и актуальны до сих пор.

О его жизни и творчестве вы можете прочесть на туркменоязычной странице нашего сайта (переводчик от Google, встроенный в браузер Chrome, на удивление хорошо переводит текст на русский) и на сохранившемся сайте самого поэта.

12 КОММЕНТАРИИ

Отслеживать
Уведомлять меня
12 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Inline Feedbacks
View all comments

Опубликуйте хоть 1 стих тут на сайте

Да, пожалуйста, а то его мало кто знает. Правда говоря, и знать не хочет.

Админ, можно? “Параллели” Словно забытая лодка на цепи, Покачиваясь в такт волнам, На новом в жизни берегу Сижу И параллели провожу. Слева плывут чужие корабли, Справа, чинно и важно, родные верблюды. Здесь земля утопает в немыслимой зелени, Там, в моих песках, бедный заяц Ищет на бегу хотя бы кустик, Чтобы спастись от свистящей смерти над головой. Когда шумная компания умолкает разом, И вдруг за столом тишина. Тут говорят: “Ангел пролетел”, Там – “Милиционер родился”. Здесь старые женщины В упор меня не видят, Там моя мать не видит никого, Все глядит на дорогу, Которая меня, авось, вернет. Говорят, надежда умирает последней,… Развернуть »

“Но что это за надежда, если она умирает?……” – гениальные слова, гениальные. Не может надежда умирать, она же – НАДЕЖДА!

тут же ссылки приведены. в том числе на этот сайт. Лень нажать?

“Разговор с голубоглазой блондинкой”, – имеется в виду, конечно, Швеция: “Ну что ты смотришь на меня с неподдельным ужасом, словно я закурил в приемной поликлиники? Иль будто в автобус без очереди полез. Успокойся, шярэ фрекен, не судьбу свою я приехал устроить, и не покой твой вековой нарушать. Мы разные. Я вижу, я в очках. Мы похожи с тобой как манат и крона, как саксаул и сосна, как полумесяц и крест. Ну что тут поделаешь, если я целых полвека не мог покидать пределы родины, и вот – покинул. Да вернуться теперь не могу. Если я приехал из страны, где убивают своих,… Развернуть »

Спасибо Вам, очень тронуло!

“Стокгольм”

Тут и Куклачев с кошками,
И Моисеев с крошками,
Тут и Путин с мощной свитой,
И матросик с мордой битой,
И проездом, на Готланд, Битов,
И новый русский с тыквой бритой.
Задорнов, Жванецкий, Шифрин,
Кого только не заносит, блин.
И челноки тут всех мастей
Ищут мясо без костей,
Кто транзитом, кто напрямик,
Все проездом, все на миг.
Наплыв туристов, как в Хиву…
А я, здрасьте, тут живу.

Супер!

Гений

Гении поэта Ширали полностью раскрываетсяя в стихах на туркменском языке. Вот стихотворение на русском добытое их свободных источников ВНОВЬ В “СТРЕММЕНЕ”, ТЕПЕРЬ УЖЕ С ХОКАНОМ Страшно, когда чьи-то останки валяются в болотной траве. Страшно, когда в городе танки, и дубинка пляшет по голове. Страшно, когда мужчина жалок, А женщина-гладиатор рвется на ринг. Когда в кювете Эпохи пылится держава, как слетевший в пьяной драке парик. Страшно, когда по телу дочери нежно – ботинками! – гладит ОМОН. Страшно, когда за хлебом очередь, а на светских тусовках жиреет бомонд. Страшно, когда вверх взмывают палки, ну а власть ныряет головою в песок. Когда люди,… Развернуть »

Спасибо! Это про нас!

Последние сообщения

Заслуженному артисту Туркменистана Ходжакули Нарлиеву исполнилось 85 лет

21 января Заслуженному артисту Туркменистана Ходжакули Нарлиеву исполнилось 85 лет. Выпускник операторского отделения Всесоюзного...

Еще трем туркменским предприятиям разрешили ввозить томаты в Россию

19 января Россельхознадзор разрешил еще трем туркменским предприятиям ввозить томаты в Россию «под гарантии Государственной службы по карантину растений Министерства сельского хозяйства...

Представитель ЕБРР отметил дешевизну рабочей силы в Туркменистане по сравнению с соседними странами

Глава туркменского представительства ЕБРР Фатих Туркменоглу рассказал о дешевой электроэнергии и рабочей силе в Туркменистане. Об этом сообщает информагентство «Тренд».

Глава МИД Туркменистана и посол Китая обсудили подготовку к саммиту «Китай – ЦА» и к Олимпиаде

22 января в Ашхабаде прошла встреча главы МИД Туркменистана Рашида Мередова и посла КНР Цянь Найчэна. Как сообщает пресс-служба...

Президент Туркменистана не поедет в Индию на День Республики

26 января Индия будет отмечать День Республики. 2 декабря госинформагентство ТДХ опубликовало письмо, в котором премьер-министр Индии Нарендра Моди пригласил президента Гурбангулы...

Консульство России в Ашхабаде просит не покупать билеты на вывозные рейсы в сторонних компаниях

24 января Консульский отдел Посольства России в Ашхабаде разместил объявление, в котором напомнил, что «единственным авиаперевозчиком чартерных рейсов, организуемых Посольством, является авиакомпания...

Больше по теме