Из Ашхабадской коллекции

Важное

Госсекретарь США заявил, что Туркменистан готов ввести возможность альтернативной службы для сознательных отказчиков

12 мая госдеп США опубликовал ежегодный доклад о свободе религии в мире в 2020 году, в котором...

50 дней в туркменских тюрьмах. Окончание рассказа

Заключительная часть рассказа женщины о туркменских тюрьмах. Начало можно прочесть по ссылке.  Сейчас на женщину, рассказавшую о...

На деньги, выделенные для закупки продовольствия, племянник президента купил себе трехэтажный особняк

В ноябре 2016 год туркменская компания, зарегистрированная в Великобритании Greatcom Trade LLP, получила государственный контракт на $25,7...

В Ашхабаде дефицитные продукты начали развозить по домам. Одни жители рады, другие боятся, что скоро их продажа прекратится

Накануне стало известно, что администрация Ашхабада планирует прекратить продажу субсидированных продуктов в госмагазинах и начать доставлять их...

Ильга Мехти

Я, конечно, не помню мой Ашхабад до землетрясения, но я стараюсь о нем узнать больше с помощью старых фото или старожилов. Ушедший в небытие город я оживляю людьми, теми, кто когда-то жил здесь и радовался. И хотя я знаю, что название города идет со времени парфян Ашракидов, я, тем не менее, со всеми вместе повторяю, что Ашхабад — это «город Любви», и потому коллекционирую истории двух сердец, которые соединились на нашей земле. Новая история завязалась в городе на Неве.

Когда в Азиатском департаменте в связи с колонизацией Средней Азии и Закавказья было открыто особое Учебное отделение – офицерские классы восточных языков, то курсант первого выпуска Александр Туманский, чтобы практиковаться в персидском, напросился в новый город Ашхабад, так как узнал, что там живут много носителей этого языка.

Молодой востоковед, которого готовили для консульской или для дипломатической, весьма возможно, и для разведслужбы, все же постарался остаться здесь подольше и, как неординарный человек — знал-то он одиннадцать языков— неожиданно увлекся восточными рукописями.

Одна из значительных открытий Туманского — находка утраченной работы Улугбека и перевод из нее древней рукописи, озаглавленной «Оулуз-и-арбаха», часть из которой «Худуд аль-алам» была опубликована. Обращает на себя внимание также его книга «Военное искусство древних арабов». В Ашхабаде вышел его перевод книги «Родословная Туркмен (Генеалогическое древо туркменского народа) Абульгази Бахадор-хана». Русский востоковед И. Ю. Крачковский вспоминал: «Туманский был одним из редких востоковедов по призванию, а не по профессии».

Читаю в его опубликованных письмах: «P. S. адрес мой Закаспийская область форт Александровск». Это очень далеко от Ашхабада, место ссылки Тараса Шевченко.

Приблизительно через два года после его первой летней поездки Александр Григорьевич вновь возвратился в Ашхабад и провел там семь лет, занимаясь топографией новых русских земель в транскаспийском регионе.

И вдруг среди его рабочих писем совсем неделовое письмо, которое меня наполнило радостным предчувствием очередного ашхабадского романа. «…Теперь Виктор Романович, — пишет Александр Григорьевич своему наставнику, известному русскому ориенталисту барону Розену, — позвольте поделиться с Вами и моей личной радостью. Я встретил ту, которую в самом скором времени назову своей женой. Моя невеста без страха решается ехать со мной в Персию, но Вы себе представить не можете, что мне приходится переживать при мысли о той нравственной̆ ответственности, которую приходится мне брать на себя… проезжать с женой̆ по тем местам, где можно ожидать нападения Курдов и полунезависимых Туркмен. (авторская орфография). К тому же путешествие по Хорасану для женщины представляет огромные трудности. Быть может, ознакомившись и привыкши немного к условиям путешествий по Персии сначала в более лёгкой̆ обстановке, мы в случае необходимости отважимся и на этот путь”.

17 февраля 1894 он пишет: «Теперь относительно жены и женитьбы. В воскресение 20-го моя свадьба. После свадьбы мы с женой поедем на несколько дней в Бухару, а за тем возвращаемся в Асхабад и 7-го Марта выезжаем в Персию. Дальше, если окажется невозможным путешествовать с женой (что я предполагаю весьма возможным) я устраиваю ее в Тегеране и поеду остальной путь один. Маршрут мой я предполагаю выполнить следующим образом. Из Узунгана еду в Астрабад, из Астрабада на Шахруд в Тегеран. В Тегеране делаю небольшую остановку и еду в Йезд, Кирман, Шираз и через Исфаган обратно в Тегеран, где думаю пробыть около месяца, а затем в Асхабад…”

Однако Туманский вернулся один, а жену из Тегерана пришлось отправить к родителям. Конечно, их личная переписка не хранится в научных архивах, но я уверена, что из Ашхабада в Россию летели письма любви. Они, конечно, вспоминали церковь, где венчались. Возможно, это было в офицерской церкви Таманского полка, где рядом был сад — любимое место отдыха русских офицеров, где и зимой было много зелени, так как туда специально собирали экзотические вечнозеленые и рано цветущие растения, остатки которых сохранились до сих пор в старых домах кешинцев.

Уже тогда началась эпоха многонационального Ашхабада, о которой теперь складываются легенды. Это особые традиции общности соседей, улиц, кварталов. В России они вспоминали Ашхабад, щедрость его длительного лета не только на фрукты-овощи, но и на особенную атмосферу дружелюбия. В холодное и сумрачные петербургские вечера, они непременно вспоминали ашхабадские летние виноградные беседки, где засиживались за полночь, и с которых ближе к осени парили, кружась, беспилотные виноградные листья, устилая к утру землю желтым ковром. А хозяйки старались убрать свои дворы и тротуары у дома еще до рассвета, полить водой, потому что все, независимо от национальностей, любили свой город, даже если они были просто командированными из России. Непременно так было. Я об этом сужу по высказываниям даже тех генералов, которые пришли с оружием захватывать туркменскую землю, а потом через годы в своих мемуарах признавались, что полюбили наш край. Потому, что Ашхабад нельзя не любить. Они больше не вернулись в Ашхабад. Но оказалась, было что-то у них, что напоминало об этом городе.

В 1900—1905 годы Туманский служил в качестве вице-консула в Ване в Турции.
А в 1911 году уже с тремя детьми Туманская приехала с мужем в Тбилиси, где при Штаб-квартире Кавказского Военного Командования он заведовал такой же школой восточных языков, в которой он учился в Петербурге. В марте 1917 года А.Е.Туманский ушел в отставку с военной службы в ранге генерал-майора.

Продолжалось бы долго счастье их семейной жизни, если бы не трагедия 17 года, которая размолотила уже сложившуюся жизнь огромной империи и их жизнь тоже.
От большевистской революции семья сбежала в Стамбул, где в 1920 году Александр скончался. Его вдова и дети эмигрировали в бельгийский Льеж. Подробности мне помогла узнать русская бельгийка, которая так прониклась моей идеей исследования, что смогла, хоть и с большим трудом, но все же получить в местном архиве сведения о потомках Туманского и его жене. Архивист сообщал в справке, что Елена (так узнала имя моей героини) была графиней (это тоже новость для меня, хотя чего удивляться, г-н Туманский сам был очень древнего дворянского рода). Также стало известно, что вдова была «преподавателем лингвистики», и работала горничной в отеле Льежа. Вероятно потому что, как сказано в справке, она и дети прибыли в Льеж беженцами.

Интересно, что Александр Григорьевич собирал в Ашхабаде манускрипты на персидском, арабском, турецком языках. Он вел обширную переписку со значительными востоковедами российской и зарубежных академий. Большинство его писем сохранилось, но вот ответы тех ученых со штемпелем ашхабадской почты пока неизвестны, а они могли очень многое прояснить в востоковедении. Туманский не расставался с этой коллекцией, то был его постоянный научный багаж при том, что его довольно помотала военная профессия по разным странам и городам. Однако вдова, хоть и жила в трудности, но не продавала самое ценное – восточную коллекцию мужа. О продаже рукописей из таких важных коллекции всегда сразу становится известно ученому миру, так вот о продаже писем академиков-востоковедов до сих пор ничего не слышно. Известно, только, что по просьбе ориенталиста В.В. Бартольда она передала в Институт восточных рукописей древнюю рукопись о географии.

Где сейчас драгоценные архивные документы, пока сложно узнать, но меня греет мысль, что никакие жизненные невзгоды не сломили любовь четы Туманских, и вдова бережно сохраняла рукописный фонд мужа, который он начал собирать в Ашхабаде.

38 КОММЕНТАРИИ

Отслеживать
Уведомлять меня
38 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Inline Feedbacks
View all comments

Как же не полюбить Ашгабат русским, субтропики, воздух сухой, никто не кашляет. Дыня и арбуз за даром, дома рабы убирают, готовят, дети не пропадают, как в России, воровства нет, бизнес у колонизаторов процветет.
Меня волнует не эти записи. Совсем другие…

Ну и блажь, мягко говоря – Субтропики? воздух сухой -Тубдиспансер подсказать где был и институт трахомы, +45 русские, кто приезжал, все время мечтали уехать.Это мы, кто родился любим свой город.Все, что есть в ТМ это создано русскими и советскими людьми.Два примера-землетрясение 1948 г. город разрушен полностью и полностью восстановлен примерно в современных границах к 1968-70 году.Т.е. за 20 лет.Сейчас за 27 лет с 1991 г. не могут сделать и треть того, что сделали в СССР за 20 лет, несмотря на то, что это были пслевоенные годы.Второй пример к 1917 году Афганистан имел свою государственность, но там управляли англичане.У туркмен к… Развернуть »

Не надо ляля. По приезду сразу давали квартиры, доплачивали 20% за “безводность”. В Ашхабаде находили убежище от войны, голода, холода, репрессий, также приезжали за халявой. Сухие +45 переносятся куда легче, чем влажные болотистые +25 в российских городах с дикими перепадами температур. Большое количество жерт возникло из-за неправильного строительства. Вот сейчас Россия из федерального бюджета доплачивает жителям северных территорий, пенсию увеличенную дают, отпуска 50 дней, но все равно северяне, дальневосточники и сибиряки ломятся на российский Юг, бросая недвижимость, никому не уперлось жить в замерзшей пустыне. За всю историю в колонию из важных шишек приезжал только Хрущев. Российская империя пришла в регион… Развернуть »

Послевоенные годы работали все бесплатно, за паек, за фальшивые займы.
+ немецкие ресурсы, технологии, доставшиеся победителю (заводы,атом, космос)

Надо же обобранных и изгнанных представителей “не рухнама нации” напрямую оскорбляют. Ничего за 27 лет “независимости” не изменилось. Сами уже из своего “рая” бежите, а других все “облаиваете”

СПАСИБО!
и еще рекомендую, просто копируйте и слушайте в ЮТЮБе:
Кара-Бугаз – Константин Паустовский. Читает – Сергей Чонишвили

Хорошо было в Ашхабаде.
Малоэтажный, спокойный, солнечный коридор из зеленых деревьев.
Всех соседей знаешь. В магазине что-нибудь купил, не просто пик-пик как на конвейере, пообщаешься с продавцом. Люди были спокойные, человечные.
Живешь размеренно на релаксе, дети гуляют сами по себе, никаких тебе хмурых ментов. Не искусственная толерантность, а настоящая дружба народов.
А сейчас все изменилось в худшую сторону. Русские тоже оскотинились, уезжают и потом пишут бред всякий.

Русские оскотинились?! Оскотинилось чванливое, в большей массе бестолковое и тупое большинство.
А уезжают в основном, чтобы до такого же скотского состояния не дойти.

Это вы с власть оскоттинлись не только на русских, но и на узбеков, армян, татар, казахов итд.
Снимите корону шовинизма, забудьте русский язык.
И не курите махорку завернутую в рухнаму.
Комментарий ваш чисто в современном туркменском духе, похвалить и шепотом послать проклятия. Не нравится вам правда. Живите так, как хотите, прямой дорогой к деградации и регрессу.Никому вы не нужны и звать вас никак.
От этого и злость ваша на всех вокруг…

Ваш комментарий в современном типичном российском духе. Уехать и потом агрессивно подсирать. В палату мер и весов как эталон. То американцы плохие, то европейцы, то поляки, то украинцы, теперь вот туркмены. Как в картине Васи Ложкина “Великая Россия”

” Уехать и потом агрессивно подсирать” занятный аналог фразы : были изгнаны местными нацистами.

Как Вы определяете что бред всякий пишут именно русские?)) По каким таким параметрам это становится вам известно? По буквам что ли. Может я и оскотинилась по вашему, написав то что считаю правдой, но это ещё не значит что я русская)

Вы правы

Анонимно писала”…бизнес у колонизаторов процветет.Меня волнует не эти записи. Совсем другие…”
Вас наверное волнует как создавалась первая туркменская независимость в 1924 году,когда в результате национально-государственного размежевания а состав ТССР вошли земли Хорезма и Бухары.
Или более ранний период, когда были “отжаты” у Ирана – жемчущина Фирюза, а у Афгана Кушка – оазис Пандждех?Можно и об этом поговорить…

Кто о чём.

А лысому расческа

И что в этом плохого было для Трудового Народа – ведь это были просто хозяйственные границы республик (Ташауз и Чарджоу) – а не государственные с колючей проволокой? На что это влияло? Какая разница была человеку от того – что он жил скажем в Туркменской ССР, в Казахской ССР, в Каракалпакской АССР, в Узбекской ССР? Никакой! Ведь мы свободно ездили по всему СССР без всяких боланоков и виз с грабительскими таможнями и обменами валют, у всех была работа, жильё, сытая, стабильная и обеспеченная жизнь, никаких споров баев не было как и самих баев – поскольку вся земля была общей, нашей, Советской,… Развернуть »

ВЫ ВООБЩЕ ПОНИМАЕТЕ о чем я написал?О том что первую государственность ТМ получило из рук СССР.И сегодняшнюю территорию имеет благодаря Российской империи и СССР.

От большевистской революции семья сбежала в Стамбул, где в 1920 году Александр (Туманский) скончался. …. Совершенно непонятно – зачем он с семьёй бежал за границу, поскольку он был переводчиком, краеведом, учёным и против Советской Власти Рабочих и Крестьян не воевал и ничего против Диктатуры Пролетариата вроде не имел – по крайней мере в его биографии ничего подобного нет (или было?). В Красной Армии РККА служило немало бывших царских офицеров, учёные молодому Советскому государству были очень нужны и пофиг на его дворянскую родословную, главное чист перед законом – а значит не было в этом никакого смысла – чтобы его жена и… Развернуть »

Чтобы стало понятно – достаточно перестать прикидываться на публику. Открыть любую энциклопедию кроме БСЭ и посмотреть сколько этих дворян, царских офицеров и прочих царских спецов было репрессировано в течение 20 лет. Одному давали напоказ пряник (премии и почести) а сотне других сначала деньги а потом , когда в них надобность отпадет, пуля или тюрьма. И до репрессий много было милых вещей, которые побуждали уезжать. Отсутствие правосудия и замена права “революционной целесообразностью”. Отсутствие по большому счету собственности. Открытое презрение со стороны любого крикливого пьяницы объявившего себя “гегемоном”. И другое всякое. Народ валил из России и СССР потоком, так что пришлось закрывать… Развернуть »

Его бы расстреляли! В 1932-37 г. расстреливали всех кто служил в русской армии, кто имел свою землю и сопротивлялся беззаконию, кто не перешел в колхоз. Кто остался живой из родных, их отправляли в Россию в лагеря, там они сгнили. Евреев, немцев отправляли в трудовые лагеря.

Чапаев служил в русской армии и что дальше. Бедный Василий Иванович… не говорю уже о Буденом.)))

Кроме баев кто там у Вас имел земли? Ну, расскажи как космические корабли бороздили просторы Туркмении…

Вообще текст рассказа больше похож на художественный вымысел.

Туркменистан при Царе был больше. Называлась Туркменская область. Граничили с Россией, занимали большой кусок Каспия и часть Аральского моря

Не стоит путать РСФСР и РИ. Туркменская область была в первой.
В любом случае же государственное ус-во было принесено племенам Каракумов из России. Факт-есть факт.

На выходе имеем же нацистское безобразие от которого бегут сами туркмены уже

Так написано же, что при Царе

Во времена РСФСР (когда была Туркменская обл. в составе Туркестанской АССР) царя уже не было. В Российской Империи была Закаспийская область. Ни Туркменистана, ни туркменов не было.

Хотя вы правы в том, что и Закаспийская обл., и Туркменская область – это “умствования” России. Для племен Каракумов самостоятельное построение госмашины – оказалось невозможным.

Из России за третий срок Путина свалило уже миллион двести тысяч человек. Тоже нацисткий режим?

Население Крыма, путем референдума вошедшее в состав России -более 2 млн. это факт.

Отсутствие нац. гособразования у туркмен, до того как им Кремль сделал его -также факт.

Все остальное -домыслы.

Не путем референдума, а путем тщательно спланированной войсковой операции, которой предшествовала многолетняя военная, политическая и агитационная подготовка. И можете не скрывать свой ник, 2мкр он же “пивзавод”, вы узнаваемы.

Демагогию с опровержением не трудитесь разводить: военные аспекты спецоперации были через несколько месяцев после событий с гордостью опубликованы путинским ТВ.

тщательно спланированной войсковой операции, которой предшествовала многолетняя военная, политическая и агитационная подготовка

Звучит как комплимент)

П С.Я не 2 мкр., и не Пивзавод )))

Знаю, что не Пивзавод. Я его узнаю безошибочно – специфический субчик. Про многолетнюю тщательную подготовку – это не комплимент. Разве что с точки зрения “кто сильнее тот и прав ” это можно считать комплиментом. Но это точка зрения дикарей. А работа правда была системная. Я в Крыму был в 1990 году, до распада СССР. Там газета обкома КПСС “Крымская правда” и газета Черноморского флота “Флаг Родины” в каждой статье пропагандировали выход Крыма из состава тогда еще УССР. Все остальные местные газеты и телевидение дудели в ту же дуду что и эти две. Надеюсь, не надо объяснять, что без прямого указания… Развернуть »

ПС. Южана, отдельное слово насчет референдумов: референдум недаром был любимым инструментом Гитлера. Путем системного промывания мозгов у публики не умеющей думать и не имеющей осознанных убеждений – а советские люди именно такие были и есть – можно обеспечить желаемый результат любого референдума. Это было многократно проверено, в том числе в той же Украине. Думаю, если после некоторой подготовки провести в Ашхабаде референдум о том, надо ли казнить каждого четвертого жителя Ашхабада, – результат тоже будет “за”.

Думаю за казнь будет каждый второй. в отношении другого.
Нацистско- людойдский “рухнама -режим” вырастил несколько поколений страшных людей. Еще и на благодатной почве то.

П.с. так как же относительно отказа от государственности и городов? Это же технология чужда “гордому народу рухнама”. До “клятых орсов” всего этого не было

Отчего то мне, как и всякому разумному человеку, мнение крымчан, которое они выражали (борясь за автономию) еще в начале 90х ближе , чем тролля из каракумских песков.

П.С. Ашхабад как наследие “колониализма” снесете?

Это уже вопрос веры. Удобно вам что-то, то верите и в референдум и во все, а как не по-вашему так сразу заявляете, что лживый референдум. Но в 1990 году в Крыму почти никто и не ходил на тот референдум о независимости, т.к считали что они уже высказались за сохранение Союза ранее . Так и бегай… каждую пятницу у них голосования. В 91-м явки не было.

Последние сообщения

Госсекретарь США заявил, что Туркменистан готов ввести возможность альтернативной службы для сознательных отказчиков

12 мая госдеп США опубликовал ежегодный доклад о свободе религии в мире в 2020 году, в котором...

50 дней в туркменских тюрьмах. Окончание рассказа

Заключительная часть рассказа женщины о туркменских тюрьмах. Начало можно прочесть по ссылке.  Сейчас на женщину, рассказавшую о туркменских тюрьмах, оказывается давление со стороны туркменских...

На деньги, выделенные для закупки продовольствия, племянник президента купил себе трехэтажный особняк

В ноябре 2016 год туркменская компания, зарегистрированная в Великобритании Greatcom Trade LLP, получила государственный контракт на $25,7 миллиона на закупку за рубежом...

В Ашхабаде дефицитные продукты начали развозить по домам. Одни жители рады, другие боятся, что скоро их продажа прекратится

Накануне стало известно, что администрация Ашхабада планирует прекратить продажу субсидированных продуктов в госмагазинах и начать доставлять их на дом. Вероятно, таким образом...

В Ашхабаде продолжают сносить старые панельные дома, расположенные перед новым отелем

В центре Ашхабада продолжается снос жилых домов, расположенных на пересечении проспектов Сапармурата Туркменбаши и Атамурата Ниязова.

В Ашхабаде не будет праздничного намаза в честь Ораза байрамы

В Ашхабаде не будут проводить праздничный намаз в честь Ораза байрамы, сообщают корреспонденты «Хроники Туркменистана». Верующие ожидали,...

Больше по теме