Международное партнерство по правам человека (МППЧ) и Туркменская инициатива по правам человека (ТИПЧ) (издатель «Хроники Туркменистана») представили совместный отчет для Универсального периодического обзора (УПО) Туркменистана, который будет проводиться под эгидой Совета ООН по правам человека в ноябре 2023 года.
Совместный обзор охватывает ряд ключевых вопросов в сфере прав человека, вызывающих озабоченность у МППЧ и ТИПЧ, включая государственный контроль над СМИ, интернет-цензуру и отсутствие прозрачности со стороны правительства по вопросам, представляющим общественный интерес; преследование критических голосов как дома, так и за рубежом; отсутствие возможности для независимого участия гражданского общества в стране; непрекращающиеся проблемы произвольных задержаний, пыток, исчезновений и тяжелых условий содержания в тюрьмах; и ограничения прав и роли женщин. В документе подчеркивается неспособность правительства эффективно реализовать рекомендации, полученные в этих областях в ходе последнего УПО Туркменистана в 2018 году.
Представление было подготовлено в рамках продолжающегося сотрудничества МППЧ и ТИПЧ по документированию развития ситуации в сфере прав человека в Туркменистане. Он основан на информации, полученной ТИПЧ в ходе мониторинга в Туркменистане с помощью внутристрановой сети активистов, а также информации от других независимых организаций, которые отслеживают и сообщают о событиях в стране.
Отчет на английском языке в формате PDF доступен по ссылке.
Машинный перевод документа на русский язык можно скачать по ссылке.
***
УПО представляет собой обзорный механизм, охватывающий все государства-члены ООН, который проводится под эгидой Совета ООН по правам человека. Он включает в себя обзор ситуации с правами человека в отдельных государствах на основе информации, предоставленной самими государствами, органами ООН по правам человека, а также организациями гражданского общества и другими заинтересованными сторонами. Он заканчивается принятием итогового отчета с рекомендациями соответствующему государству.
Доклады, представленные НПО, входят в документ с проблемами гражданского общества, составленный для рассмотрения Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека, и являются важным источником информации для государственных делегаций, принимающих участие в обзоре.
Произвольные аресты, фабрикации уголовных дел, пытки убийства и тяжелейшее положение заключенных. В основе всего беспредела лежит коррупция благодаря которой обогащаются Бердымухамедовы. Сердар ты конченная гнида как и свой папа.
Есть ли русскоязычная версия этого отчета?
We may help you.
У путлера должна быть. Он самый продвинутый демократ.
К сожалению, перевода на русский нет. Чуть позже я подгружу ссылку на машинный перевод текста.
Добавили ссылку на машинный перевод отчета
https://www.hronikatm.com/2023/04/joint-ngos-upr-report/
Новое слово (буквально) в истории Тм — «внутристрановая сеть». Браво, ХТ!!!!!
Ой достали с этими права женщин. Как будно в тм заняться нечем. Все разваливается, коррупция процветает. Интерента не нихера. А с бабами носятся как с писаной торбой. Когда решим остальные проблемы, тогда и дадим женщинам те же права что и на западе.
Если относится к половине граждан Туркменистана как к скоту на ферме то все проблемы не решить вообще. В основе решения любой проблемы лежит право любого гражданина оспорить и бороться за свои права.
bos gurrun