Чего Меркель хочет от Гурбангулы Бердымухамедова?

Handelsblatt (Германия), перевод — ИноСМИ

Федеральный канцлер в полдень принимает президента Туркмении. В бывшей советской республике царит один из худших режимов в мире. Глава государства мало беспокоится о соблюдении прав человека — он охотней пишет книги о чае.

Когда президент Гурбангулы Бердымухаметов одаривает министров в Туркменистане своей новой книгой, все они стоят по струнке. Они берут книгу обеими руками и верноподданнически целуют ее. В исламской традиции подобное почитание приличествует лишь обращению с Кораном. Но президент бывшей советской республики в Центральной Азии следит, чтобы почитались и его слова. Это последний раз было заметно в марте, когда дипломированный стоматолог писал о «чае — целебном средстве и источнике вдохновения». Это была его 35-я книга.

Своеобразный культ Бердымухаметова есть выражение силы режима, который борцы за права человека причисляют к наиболее репрессивным в мире, сравнимым с режимом в Северной Корее. В понедельник, в полдень, канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel) в Берлине принимает «аркадага» (хранителя) Туркменистана. Его изобилующее пустынями государство граничит с Ираном и Афганистаном, и это граница и в политическом смысле. Кроме того, оно обладает четвертыми по величине запасами газа в мире.

Перед визитом борющаяся за права человека организация Human Rights Watch (HRW) призвала канцлера вступиться при встрече с туркменским лидером за соблюдение прав человека. Меркель, таким образом, должна была использовать встречу с Бердымухамедовым, чтобы поговорить о подавлении личности в бывшей советской республике, заявил немецкому агентству Deutsche Presse-Agentur руководитель отделения HRW в Европе и Центральной Азии Хью Уильямсон (Hugh Williamson).

Уильямсон в особенности порицает три вопиющих недостатка в центрально-азиатской стране: исчезновение десятков людей в конце 90-х — начале 2000-х годов, ограничения свободы слова и произвол при запрете выезда из страны. Страна с ее 5,2 миллионами населения считается почти такой же изолированной и диктаторской, что и Северная Корея. В списке «журналистов без границ за свободу слова» из 180 государств Туркменистан находится на третьем месте с конца.

Длительное время Россия была крупнейшим покупателем огромных запасов туркменского газа. Однако после возникновения неурядиц российский государственный концерн Газпром в начале года полностью приостановил закупку газа, как сообщает газета Frankfurter Allgemeine Zeitung. Бердымухамедов теперь делает ставку на другие страны, такие, как Китай и Индия, и на новые газопроводы, среди которых газопровод по дну Каспийского моря через Азербайджан и Турцию на Запад.

Блеск и нищета в столице

Бердымухамедов, который пришел к власти в декабре 2006 года, в первые годы своего правления преследовал идею осторожного открытия страны миру, готовил плацдарм для международных сделок. В 2012 году он укрепил свое положение во власти в ходе выборов, которые, как и все другие, не были признаны Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) ни свободными, ни честными.

Бедность в Туркменистане велика. Ни в одной из других бывших советских республик населению не перепадает столь мало от высокого национального дохода, как здесь, что зафиксировал в 2015 году индекс ООН по развитию человеческого потенциала.

Туркменистан согласно данным Frankfurter Allgemeine Zeitung — пятая по бедности населения страна в мире, 25% жителей вынуждены обходиться менее чем 1,25 долларов в день. Тем не менее в столице Ашхабаде возникают новый аэропорт и небоскребы. Ашхабад — разделенный город: здесь есть безлюдная часть столицы с роскошными зданиями, смесь Москвы и Лас-Вегаса. Люди, напротив, живут в обычных панельных домах.

Но бедность народа, похоже, мало интересует Бердымухамедова. Он, очевидно, охотней пишет книги, чем беспокоится о благосостоянии населения. Фиксацию «золотых слов» в книге он перенял у своего предшественника Сапармурада Ниязова (1940-2006). «Туркменбаши» (вождь всех туркмен) сделал свою философию в книге «Рухнама» обязательной к изучению. При бывшем партийном функционере и первом президенте Туркменистана Бердымухамедов сделал карьеру, стал его личным врачом и министром здравоохранения. После смерти Ниязова в 2006 году он неожиданно перенял бразды правления.

В деле культа личности Бердымухамедов почти догнал своего приемного отца Ниязова. С 2015 года в столице Ашхабаде золотой памятник изображает президента на коне ахалтекинской породы. Тонконогие скакуны — гордость Туркменистана. Президент как знаток заботится о разведении породы, он запретил менять в племенной книге клички лошадей.

В сфере спорта Бердымухамедов также демонстрирует личную активность. После завершения Летних игр в Рио-де-Жанейро спортивным функционерам пришлось выслушать угрожающие вопросы о том, почему же ни один из девяти туркменских атлетов не завоевал медалей.

Источник: Handelsblatt (Германия), перевод — ИноСМИ