В августе месяце вышел в свет очередной номер журнала «Index on censorship», издающегося в Лондоне с 1972 года. Основной целью издателей журнала является поддержка свободы слова и свободы самовыражения.
В этот номер попали и мои сатирические рассказы («Эротические фантазии» и «Собачья операция»), уже опубликованные на страницах нашего сайта, а так же стих, который ранее не публиковался. Его я привожу ниже.
Издатели предоставляют возможность авторам со всего мира опубликовать свои материалы на страницах журнала. В каждом номере около 200 страниц. Профессиональный перевод на английский (при необходимости) осуществляет само издание.
Коллегия «Index on censorship» выбирает наиболее интересные и важные, с ее точки зрения, научные статьи, журналистские расследования, литературные произведения, которые авторы, по политическим мотивам, не имеют возможности опубликовать у себя на родине.
Впервые к тематике Туркменистана журнал «Index on censorship» обратился в ноябре 2006 года. Тогда были опубликованы рассказ Ак Вельсапара и пара моих вещей.
Постоянные наши читатели знают, что и мы, в силу возможностей, предоставляем свой сайт для авторов из Туркменистана. Нам присылают и произведения довольно большого объема, которые требуют отдельного издания. В настоящее время мы готовим проект для издания произведений, которые, в силу жесточайшей цензуры, не могут быть напечатаны в нашей стране.
В связи с этим, мы приглашаем литераторов, журналистов, деятелей науки из Туркменистана к сотрудничеству. Вы можете слать нам свои письма с идеями и предложениями на адрес: turkmen.initiative@gmail.com
С уважением,
Редактор ХТ
Фарид Тухбатуллин
**
Чертова работа
Страшна как смерь, бела как пудель,
И слышен Фауста мотив,
Я оказался по причуде
От этой дамы супротив.
Но я привык. Права качаю,
Я документами трясу,
Я на вопросы отвечаю,
А для нее – я чушь несу.
И я не вижу интереса,
В потухшем взгляде ее глаз,
И спросит вновь дипломатесса
— Зачем права, когда есть газ?!
Я слышу это постоянно
И от чиновников ЕС,
Те говорят об этом тайно,
Их всех давно попутал бес.
Из года в год, то в жар, то в холод,
Мотаюсь, жребий свой кляня,
Моей судьбой играет Воланд,
Иль все же Бог ведет меня?
Пусть дьявол с Богом всё враждуют,
И не в ладу с правами газ,
Мне небеса порой даруют
удачу. Я кого-то спас!
Апрель 2013, Брюссель
А Фарид оказывается неплохой поэт. Предлагаю Вам уважаемый Фарид Зульфатович оставить ТИПЧ и занятся поэтической деятельностью и сочинениями. 🙂
А вы что думали, что ЕС и весь остальной Запад- это такой спаситель, рыцарь на белом коне, который только и думает о шкуре угнетенных народов ?!! Если это так, то Ваша наивность меня поражает.
Коню понятно, что все сильные мира сего бдят только свои интересы. А забота о народе, права человека, дермократия и всё такое… — это не более чем мишура, замануха, инструмент порабощения наивных.
Фарид, не обращайте внимание на всякого рода умников, которые только советы давать горазды. Сатира тоже инструмент борьбы. Дерзайте!
Ха, он еще и стихи пишет. А на лошади скакать не пробловали?
Я не понял, это статья о поэте-Фариде или о журнале. 🙁
не понял прочитай статью еще раз)))
Ну, раз професиональные литераторы из журнала выбрали эти стихи, значит они чего-то стоят. Хоть так про Тм прочитают. Тоже хорошо.