Ранее, мы публиковали материал, в котором сообщили, что после празднования Дня Победы, в Туркменистане запретили использовать термин «Великая отечественная» по отношению к войне 1941-1945 годов.
Сейчас только сайт Turkmenistan.ru, размещенный в России и патронируемый помощником туркменского президента В.Храмовым, использует этот термин. Приводим скриншот этого издания. Здесь журналисты на свой лад переделали сообщение из Ашхабада. В оригинале сообщения туркменского Государственного Информационного агентства (TDH) слова «Великая отечественная» не используются.
Выдержка из оригинала статьи «Президент Туркменистана ознакомился с архитектурными проектами и состоянием дел на некоторых столичных сооружениях» опубликованной в газете «Нейтральный Туркменистан» от 23 мая 2012 года:
«В частности, вниманию Президента Туркменистана были представлены варианты проектов нового крупного мемориального комплекса, на территории которого будут установлены монументы, увековечивающие память воинов-туркменистанцев, павших смертью храбрых в битве с фашизмом в 1941-1945 годах, и жертв разрушительного Ашхабадского землетрясения 1948 года, унесшего жизни тысяч людей.
<…>
… является лучшим выражением памяти и благодарности нашим доблестным соотечественникам — героям войны 1941-1945 годов».
Ниже приводим скриншот с официального туркменского сайта «Туркменистан: Золотой век» с этим же сообщением, где нет слов «Великая отечественная».
И два скана газет от 10 мая. В первом (на русском языке) поздравления президенту от туркменских чиновников, а во втором (на туркменском) большая статья о войне. Тоже без неактуального (?) теперь термина.
В то же время никаких официальных заявлений, разъясняющих, почему войну 1941-1945 годов в Туркменистане перестали называть Великой отечественной, до сих пор нет.
Ну вот и до стариков ветеранов добрались. Их итак мало осталось. Вместо того чтобы с благодарностью уважать их и беречь — плюют им в лицо ! Это что принцип безрассудного искоренения всего что связяно с СССР или с РФ ? Или это очередное идиотское желание «наследить» после себя ? jчередной ДЕШЕВЫЙ АБСУРДНЫЙ МЕРЗКИЙ трюк, достойный ГБ и его ж…лизов ! В принципе как говорится в старой русской пословице — СИЛЬНА СВИНЬЯ КОГДА ХРЮКАЕТ !
nasha strana nezavisimaya,suverennaya gosudarstva.imeyet polnoye prava nazivat sobitiya tak kak hochet.vo vtorih voyna 41-45 ne bilo nashey voynoy,nashi predki tam srajalis ne po voli.ih viniduli srajatsa.eto bilo ne nasha voyna.pochemu eto doljno nazivatsa velikoy otechestvennoy?v etom dele pribaltikiyi gosudarstvy molodsi,vernuli chest pogibshim svoih grajdan vo vemya sovetskoy stalinskoy okkupasi.daje turkmnstane postradavshih i pogibshih repressiyami bolhevikov krasnogo terrrora bolse chem pogibshih ot fashistov.v ih chest nada postavit pamitnikov.
tore, Ты мозг потерял на уроках рухнамы или его в принципе не было и не будет???
Вот вам налицо новое поколение Золотого века, так сказать, ярчайший представитель. Смешал всё в кучу, а сам вряд ли когда держал в руках учебник истории. Хотелось бы знать, кто-либо из его предков принимал участие в ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ и как он к этому относится?
Наблюдатель, это ты мне задал вопрос или Торе?
Tore, конечно….С вами, Кто-то, у меня полная солидарность.
с чего Вы решили что ТОРЕ мозг потерял? это его мнение и он его выразил… в чем проблема? помогли бы лучше уважаемому ТОРЕ понять что значит война 41-45гг., объясните ему, что не было бы союза? не было бы республики ТССР, не было бы индустриального Туркменистана, что воюя пусть даже не по своей воли, туркмены отстаивали право жить в республике, а не в автономном округе или области закаспийской… зачем же сразу человеку хамить???
А с чего вы, Просто так, решили, что здесь кто-то(здесь игра слов) кому-то должен объяснять? Tore, как я понимаю, далеко не 5 лет от роду, и его высказывания — это сложившееся мнение, мнение взрослого человека.
tore
yesli ne sovetskaya vlast to turkmenistan bil bi kak afganistan, i tebya navernoye ne bilo i ti ne bil rozhden vovse, eto voina obshaya potomu nashi dedi srazhalis za neyo. Ne bud takim baranom. Ih dofiga v turkmenii
Бог проклянет за это нашу элиту и их потомков. Предавать память воинов — никогда такого не было у туркмен.
tore !давайте тогда если наша страна независимая, суверенная будем называть все исторические события в честь аркадага. или его дедушки например. А может назовем ее Великая Туркменская Война Против Фашистов Имени Великого Аркадага ? В.О.В. была не наша война ? ну в таком случае при победе немцев на сегодняшний день слово Туркмен было бы уже в истории. При сталине были жестокие депрессии соглашусь. И не только туркмены страдали. но по крайней мере мы были единой страной, все были равны ! и туркменский язык не запрещали ! А сейчас вас медленно но верно уничтожают. причем свои же уроды. морально убивают. уже не… Развернуть »
Tore, если это «была не ваша», то ответьте на 2 вопроса:
1) как она называется? (сразу скажу, что вторая мировая не подходит, это 1939-1945 гг.)
2) почему решение о том какой ей назваться не выносится на всеобщее обсуждение?
1.eto bylo voyna deyavolov
2.a kakoye reshenya da segodneshnogo dna postavili na vseobshee obsujdenie v nashem strane?
Своё отношение к названии войны я уже выразил. Но, поскольку редактор решил подтвердить, что это не дезинформация, решил подтвердить фактами.
Уважаемый редактор!
В Туркменских газетах слова Великая Отечественная есть. В поздравления от иностранцев их не будет. Дураку ясно, а Автору? Поезд ушел, Вы прокололись.
tore сказал то что думает. Его высказывания точны и корректны. Возможно, когда нибудь найдут архивы расстрелянных в 1937-38 годы. Я надеюсь на это.
Уважаемый и упертый Базар, специально для вас вывесил скан газеты с поздравлениями президенту от туркменских чиновников (не иностранцев). Сделайте милость, пришлите скан или фото любой газеты вышедшей после 9-го мая, где есть термин «Великая отечественная». Буду весьма благодарен.
Pardon! Беру слова о ДЭЗ инфо назад.
Но для меня хоть это слово есть,хоть нет. Я написал ранее о причине.
-Для кого то просто, ХОРОШАЯ ПОГОДА, для кого то ПРОВОДЫ ЛЮБВИ (к безвозвратно ушедшему социализму).
Героизма Панфиловцев тоже не было! А пишут, что было.
Моя Родина — СССР и это мое отечество и для меня и моих дедов эта война была Великой Отечественной Войной!!! Они сражались и гибли за наше светлое будущее, а то, что такая страна как СССР развалилась, от этого война не перестала быть. Воевала не Туркмения, а все Отечество — СССР!!! Мы были частью одной большой страны и об этом не стоит забывать! Историю нужно уважать!!!
tore, спросите ветеранов: «какого рожна Вы воевали на ненашей войне?» А еще отберите у них Орден Отечественной войны вместе со льготами.
gulya, vo vremya soyuza ne vse byli rovni,turkmeniya naprimer byl samim otstalim respublikoy po vsemu soyuzu po vsem otraslyam(eto daje dokazivaet segodnishniy uroven intellekta nashih lyudey kotorih diskusiriyut takiyi temi zdes,takih saytah,yesli normalna razvitimi byli to togda bylibi luchshiyi vozmojnosti kak drugih respublihah sechas).infrastruktura,medisina,obrazavnya,proizvodstva,sport,kultura……bila poslednem meste sredi soyuznih respublik.sentr(moskvu)volnovol tolko prirodniyi bogatstva etoy respubliki,po maximumu explotirovali nas a davali mizer.za 70 let mozgi promivali,pora ochnutsa vsem i realno smotret na veshi. da moy ded toje voeval artelleristom 42om tejelo ranel nogu,posle lechenya opyat poehal voevat,doshol do berlina.vernulsa 46om seliym zdorovim.byl postuhom on,ego zabrali na front ne po svoey voli u… Развернуть »
Парень тебе сколько лет??? Может бесполезно уже что-то тебе объяснять??? Так для справки, можешь не верить:, В Туркмении были самые лучшие врачи, в росссии за них клиники борятся, в Туркмении был самый знаменитый глазной институт самый лучший, самый сильный в ссср институт солнца, Академика Андрея Дмитриевича Сахарова знаешь? Нет? Это тот кто изобрел водородную бомбу и фактически спас миллионы людей от начала ядерной войны, закончил ТГУ (Туркменский Государственный Университет)!!! В 1975 объём продукции промышленности превзошёл уровень 1940 в 10 раз, а уровень 1913 — в 70 раз. Важнейшая электростанция — Марыйская ГРЭС. Особенно быстрыми темпами растёт нефтяная (месторождения Ленинское, Барса-Гельмес… Развернуть »
«Такого не было. Был Ной, а сразу после него Аркадак. Туркмения из эпохи Неолита (каменный век) сразу перешла в эпоху Счастья и Могущества. Но, похоже скоро вернется обратно к Неолиту. Есть предпосылки.»
кажется, предпосылки сразу в Мезозой)))
парен сказал как его учили в школе.а что тут обидного,то как сейчас учат в Туркмении он еще молодец-писать и читать может.а история зачем лишняя заморочка.ее на хлеб не намажешь.
da statistikoy ne sporyu,konechna vso eto pravda.no drugih respublikah otnositelno eti pokazateli bili namnogo vishe.a to shto v soyuze nashu stranu prevratili vsemi etimi graznimi himzavodami v musor toje fakt.chelekene radiyasya 10 raz bolse chernobyla,i drugih gorodah toje ne luchse.ili naprimer avtomabil na 1000 cheloveka u nas byla samiy malo.nekakih nauchnih otkritiy toje ne bilo zdelano turkmenskimi uchonami. to chto ak.saharov kokoy to vremya ne po vole sudby zdes jil (kak vrag naroda,ego otsu rastrelyali bolseviki)ne znachayet shto u nas razvita byl obrazovanya.yedinstvenna v turkmeniskih vuzah za vzatki postupili yesho sovetskiyi vremena. koroche eti statistiki yesli sopostavit s statistikami drugih… Развернуть »
Торе добрый день. Я в 1985 г. приехал в Туркмению в статусе молодого специалиста из Российской Федерации, получил сначала комнату в общаге квартирного типа, а через 2 года квартиру. Объехал по работе всю Туркмению, очень полюбил эту республику и народ который в ней проживал. Она стала моей второй Родиной. В тот момент в Туркмении было все, продукты, одежда ,бытавая техника (Чинар, потребсоюзные магазины), хороший заработок, интересная работа. От туда от куда я приехал, был дефицит, длинные очереди и унылые перспективы. Ни кому не рассказывай, что в Туркмении было хуже, чем в других республиках, это не хорошо. Авиаотряд Ашхабадский был тоже… Развернуть »
Turkmeniya v sovetskoye vremya bila toje razvita kak v intelektualnom tak i v promishlenom sektore ekonomiki. Nado etomu TORE dat knigi po istorii pochitat, pohodu yemu zapudrili mozgi o plohoi storone SSSR. Izza takih kak on mnogiye pokinuli turkmeniyu i budut pokidat.
yesli sovtski vremena bilo by razvita nasha strana to segodna kartina byloby sovsem drugoy u nas.
Да не парьтесь, сидит мнбэшник, и под образом мальчика эолотого века чешет свою пропаганду о могучей родине которую проклятые Советы чуть не погубили. У них там такие внутренние инструкции. А вы тут уже все на пену изошли в попытках доказать 🙂
tore! Не надо нынешние плачевные итоги многолетнего бездумного правления и разбазаривания ценных кадров вешать на «советские времена»…
А по поводу этой суматохи, связанной с исчезновением определения войны как Великая Отечественная… ну ей Богу, разве это имеет какое-то просто необходимое и жизненно важное значение. Столько лет все было как было, так зачем ворошить. Дайте ветераном спокойно доживать… Есть участники ВОВ и среди туркменистанцев, их уже осталось единицы, потому не столь важно ничтоже сумняшеся создавать мышиную возню вокруг слов и букв, сколько обратить внимание на ветеранов, сделать что-то конкретное для них: улучшить жилищные условия, оплатить хорошее лечение и отдых, вернуть возможность бесплатного проезда на авиалиниях один раз(а лучше и не один) в год, как это было раньше, в любом… Развернуть »
Пусть наши власть освежат в своей памяти хотя бы наши туркменские поговорки о тех у кого плохая память и о тех кто отвернулся от своего недавнего прошлого. Мне кажется нам надо им помочь их вспомнить.
Tore, картина была бы другой если бы нашей страной правили нормально после распада советского союза и развивали на благо народа, а не устраивали балаган что хочу то ворочу. При СССР был развит медицинский сектор, что с ним стало после приобретения независимости? Что сделали с врачами? Чего добились переводом на хоз.расчет? СССР виноват? А образование? При союзе была альтернатива, полное или неполное среднее, техникумы, лицеи, вузы? Что сделали наши в 2002? Урезали среднее образование под самое немогу. А с высшим что сделали напомнить? Опять союз виноват? При союзе были проблемы, но страна процветала, а что с ней стало за 20 лет… Развернуть »
Voyna 1941-1945 godov byla sprovotsirovana i nachata xristianskimi narodami/stranami Germanii, Italii i Rossii. Turkmenistan, kak i drugye narody byvshego SSSR, byli vtyanuty v etu voynu protiv voli. Emotsii zdes’ ne prichem.
Ты вообще о чем? Еще один любитель рухнамы? А Японию ты забыл?
Yaponiya ne napadala na SSSR i ne voyevala protiv nego.
А бои на озере Хасан и Халхин-Гол?
Учи историю!!! Война началась в 1939 году!!!
Gde istochnik, chto VOV Sovetskogo Naroda (byvshego) nachalas’ v 1939 godu?
ВОВ это часть второй мировой войны и её начал уж точно не СССР!!! Вторая мировая война началась в 1939 году, а в 1941 фашистская Германия вероломно (вероломно подчеркнуто) напала на СССР!!! Заметь, СССР был не готов к войне и Сталин не собирался нападать на Германию, из-за этого и большие потери в Красной армии в начале ВОВ! Интересно, а как и чем СССР спровоцировал войну???
Торе, Сахаров попал в Ашхабад с эшелоном МГУ, будучи аспирантом, а никак не ссыльным. Почитайте «Эшелон» И.Шкловского, воспоминания публиковались в журнале «Химия и жизнь» в годы перестройки.
Картина былабы другой еслиб в крови у людей не было воровства и взятничества — и самое главное очковстирательства ! А вам уважаемые спорщики желаю терпения ..И прошу понять юношу tore ! ОТКУДА В ТУРКМЕНИИ СЕЙЧАС ЧТО ТО ЗНАТЬ -ведь уже выросло целое поколение которое думает что первым человеком на луне был Туркмен !Остается только сожелеть и вспоминать минувшие дни .
«Современное» туркменское учение отрицает достижения социализма. Тоталитарное общество не терпит отступников. Все равны. Или ты со всеми, или ты враг государства. Сейчас в Туркменистане также как при социализме и ничем не отличается от того что было. Не развита система самоуправления государством и обществом. Слабо развиты гражданские институты. tore только сравнил отсталось Туркменистана с бывшими республиками СССР. Он прав: Туркменская ССР и тогда было самым отсталым. Никакой рост ВВП в этом не поможет. Нужно открыто быть с соседями и учиться у них, перенимать опыт и внедрять у себя. Революции типа арабской нам не грозят. Всё таки наше общество не такое отсталое… Развернуть »
Кто -то , прочитав ваш комент я мысленно вернулась в свой любимый Ашхабад при СССР. Настолько он затронул мою душу, не могу объяснить. Я полностью разделяю с вами вашу точку зрения я очень рада что среди моих соотечественников есть здравомыслящие люди ! Спасибо вам за ваш насыщенный и четкий ответ !
Спасибо Вам, Гуля.
Ну и народ:-) сидите дома у мониторов И ГЕРОИ. Не боись в реале тише воды ниже травы??? Признайтесь честно вам всем наплевать как называть великая отечественная или просто война. Вобще это βсё уже в прошлом. Мы должны помнит свое прошлое а не обязанны им жить. Главное чтоб сейчас людям жилось хорошо и в будущем не было таких воин. ХТ последние время не выдает актуальных новостей. А сосет их из пальца. А ветеранов мы по прежнему уважаем и ценим. Мы им благодарны за то что они сделали. У нас ветераны не бедствують как в россии или не возведены в ранк окупантов… Развернуть »
Ну вы как-то так показали пример истинного героизма лягнув ХТ. Мы-то все сидим дома у мониторов и боимся это делать…
Админы, а ка же свобода слова, за которую Вы ратуете? Почему посты не пропускаете? Чем Вы лучше режима Аркадага? Если не хотите пропускать, напишите в личку в «Твиттере». Этот пост копирую и шлю в «Твиттер».
Леха, возможно некоторые посты удаляет не админ, а третья сторона, так как они настолько безобидны , что их удалять нет смысла. Был взлом, возможно некоторые дыры все таки остались.
Повторюсь, что, » бывают на свете злые шутки, сказал петух слезая с утки…» так злее шуток чем у нас «мудрейщих» и «светлейщих» мало где бывает на свете. Шутка с нами произошла действительно злая. Она отбросило туркменское общество на лет 50 а то и больше. И дело в том что оно то не связано с вопросами о которых вы спорите… было ли развито страна или общество до развала или не… Абсолютно. По этому спорите по пусто скажу искренно. Постараюсь пояснить коротко. Например: Для любого общества или страны, тем более для индивидуума для роста и развития в первую очередь как воздух необходимы… Развернуть »
Другой момент, не менее важный и актуальный. Почему то обшепринято по умолчанию, назвать Бердымухаммедова ПРЕЗИДЕННТОМ, а не ПРЕСТУПНИКОМ. И этот момент если признаться выглядит как оскорбление целого народа.
Читайте текст Конституции Туркменистана, и сравните что происходит в стране.
Уважаемые постописатели! В чем проблема? ну выбрало государство путь развития тот, который оно «государство» видит самым приемлемым! Идеологию ни кто не отменял! Или вы считаете что РФ или США не каверкают историю в себе выгодном свете? Почитайте взгляды на одни и те же исторические события различных государств, вы не увидите ни одного совпадающего момента. Войну выиграли США и союзники считают на западе, мы считаем что войну выиграли мы, с пеной у рта будете доказывать оппоненту свою правоту и все как о стену горох… Почему то читая ваши посты складывается впечатление, что вы самые умные, ваша точка зрения единственно правильная и… Развернуть »
Взял все смешал в кучу да еще и не обоснованно!!! Если бы в ТМ люди жили так же как в США, миллионы наших соотечественников не уезжали бы оттуда, да и ты не сидел бы на этом сайте, а радовался жизни грея свое пузо на берегу Каспия и жувал бы самые сладкие дыни и арбузы на свете!!! Да, конечно Туркмения развивается своим путем, но народ почему-то не рад этому развитию, странно как можно деградацию называть развитием. Россия купила Мистрали, но так же она купила технологии, и не было у России опыта создания таких кораблей, плюс 2 Мистраля собираются во Франции вместе… Развернуть »
Не надрывайте себе пупок, оправдать безнадежную и губительную политику «закрытых дверей» (закрытого общества)ни только Вам, но и более маститым пока еще не удовалось. История их наказывало сурово и они получили по заслугам.Одного пристрелили как собаку, другого повесили, а трететий спасся в бегах. Это только свежие примеры из современности. А в истории их столько было и за собой они оставлялии как правило руины и человеческие трагедии. И это должно кое кому послужит историческим уроком. Результат закрытости не взирая на идиологию — дегродация общества и глубочайщая деформация экономики. По Туркмении это происходит у нас на глазах и мы живые свидетели. Защитники таких… Развернуть »
I’m agree with :tore:. We were the least developed republic in the evil union. Gaty gormän orsça bilemok.
deregine.
Siz gowusy turkmence yaziberin.
Wah Seydi dost dusunmezlermika diyip pikir etdim. Hemmesi orsca yazansonlar, ay orslar turkmence bilyan daldir, azajygam bolsa inlisce bilyandirler diyip yazdym. Yone kashga turkmencede yazylsa, men yaly gowsak orsca bilyanlerem dusunerdik we oz pikirlerimizi yazardyk.
Maslahadyn ucin sag bol! Gaty makul aydypsyn.
not evil union nor the dictators were responsible of our societies being less developed.i think the problem is structure of our DNA`s,geneticly we are turkmens not ready to accept the progress and adapt it to our life and transform ourselfs.instead of blame others for disappointments we must change our vision and thinking way.
Странно. А кто и когда проводил генетический анализ? Или эта теория Менделя, профессора генетики из штаба Геббельса?
Если простым изменением видения всё изменится, причем тогда генетика?
Сам себя ненавидишь, что ты туркмен?
Видимо ты прав в какой-то степени.Зря я.И это не изменишь.