Видеоролик и рецензии к книге о Туркменистане

На YouTube размещен ролик, посвященный публикации книги «Российская колония: туркменские саги». Автор и издатель говорят о книге и о ее появлении.

А на платформе 24place вышла еще одна рецензия на эту книгу: «Российская колония: туркменские саги» — книга эколога, правозащитника и журналиста Фарида Тухбатуллина, который был вынужден уехать из Туркменистана еще в 2003 году — после времени, проведенного в СИЗО по политическим обвинениям.

Его текст — пример того, как может выглядеть антиколониальный нарратив на постсоветском пространстве. Чтобы рассказать о себе и своем опыте, Тухбатуллин погружается в прошлое страны, спаивает документальную хронику с национальной мифологией, а злободневность — с магическим реализмом и создает повествование о туркменской жизни последних 120 лет — личное и заинтересованное, но принципиально лишенное всякой сентиментальности.

Антиимперская логика книги строится не только и не столько вокруг российского завоевания конца XIX века: Российская империя выглядит у Тухбатуллина относительно либеральной, а главной травмой туркменского народа становится советское правление. И эта история далека от завершения: нынешний авторитарный режим Туркменистана, укрепившийся под знаменем национального освобождения, по мнению автора, наследует именно советской диктатуре — и, напрямую, сталинизму.

Поэтому «Российская колония» — это рассказ не только о колониальном прошлом, но и о том, как оно преследует постколониальное настоящее. 

Рецензию на книгу публиковала и писатель, литературный критик и колумнист Анна Берсенева в журнале «Моя литературная премия».

Напоминаем, что бумажную или электронную версию книги можно приобрести на сайте издательства Sandermoen Publishing, книжного клуба Babook.org и платформы 24 Place.

Скоро книга появится и в международной системе Libri в формате Print on Demand. Это означает, что ее бумажную версию можно будет заказать практически в любом книжном магазине мира — не обязательно русскоязычном. Достаточно обратиться к продавцу, назвать автора, название книги и ISBN 978-3-03974-101-4.