Мурат Гурбанов
Радио Азатлык (перевод с туркменского АНТ)
На минувшей неделе в столичных школах под роспись всем учащимся были розданы памятки, в которых отражены обязательства школьников, их родителей или опекунов. Свою роспись под обязательствами должны поставить и ученик, и его родители или заменяющие их лица.
Согласно новым порядкам, отныне ученик обязан «прилежно учиться, соблюдать требования внутреннего распорядка школы, выполнять правила, соответствующие общественной жизни». Родители же обязуются «воспитывать детей в духе служения традициям, обычаям, культуре туркменского народа, проявлять заботу об их здоровье, развитии и учебе, готовить их к труду».
В некоторых школах Ашхабада обязательства школьников и их родителей вывесили на видных местах. В памятке, что висит у входа в школу №55, сказано, что «родители обязаны создать условия для активного участия своего ребенка в мероприятиях и праздничных торжествах, проводимых в масштабе государства, города и этрапа».
Там же про школьников сказано, что они «должны хранить верность Родине, жить, учиться и трудиться на основе содержания политики уважаемого президента Туркменистана». Учащиеся 5-12 классов также обязаны «стать верными сыновьями и дочерями Отчизны и президента».
«По сути, эти обязательства официально регламентируют действующие правила в системе образования. Теперь администрация школы может спокойно отрывать учеников от уроков и привлекать их на всякие мероприятия. Тому, кто воспротивится новым требованиям, говорят: ты же расписался под обязательствами», — говорит Якуб, житель микрорайона Парахат.
Между тем, то, что делается сейчас в столичных школах, противоречит Закону Туркменистана «Об образовании», статья 33 которого запрещает привлекать учеников и их воспитателей в ряды общественно-политических объединений, движений и партий, принуждать к участию в проводимых ими политических и пропагандистских мероприятиях. Представители учреждений образования не дают в печати или в других средствах массовой информации никаких объяснений по поводу причин выдачи новых обязательств под роспись.
Учителя некоторых школ Ашхабада, с которыми удалось поговорить, пожимают плечами по поводу причин введения новых обязательств, но почти все говорят, что «указание поступило сверху».
В обязательствах содержится и предупреждение. В последнем абзаце, в частности, говорится, что «родители или лица, заменяющие их, за воспитание и образование своих детей несут ответственость в соответствии с законодательством Туркменистана». Правда, в бумаге не сказано, по какому закону и по каким статьям они будут нести ответственность. На этот вопрос не смогли ответить и сами учителя школ.
![10329179_635721539848948_5949749702214462380_n[1]](https://www.hronikatm.com/wp-content/uploads/10329179_635721539848948_5949749702214462380_n1.jpg)
Источник: Радио Азатлык (перевод с туркменского АНТ)
«неужели кто-то подписыл такие обязательства?» могут сказать те кто не знаком с обстановкой в туркменистане. а на самом деле все как стадо баранов дружно подпишут. хотя почему дети доугих национальностей должны «воспитывать детей в духе служения традициям, обычаям, культуре туркменского народа»? итак туркменистан продолжает свое движение в сторону радикального национализма как государственной идеологии. скоро уже появятся туркменские фашисты. вывод совсем неутешительный: всем гражданам туркмениста не титульной нации в ближайшее время необходимо уехать из страны, особенно тем у кого есть дети. для них нет в туркменистане будущего и более того скоро начнется прямая угроза их жизни только потому что они нетуркмены.
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА «О государственных гарантиях прав ребёнка» Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе 1) ребёнок – лицо, не достигшее возраста восемнадцати лет (совершеннолетия); 2) детство – период жизни ребёнка до достижения им совершеннолетия; Статья 32. Обязанности ребёнка 1. Каждый ребёнок обязан: 1) соблюдать Конституцию и законы Туркменистана; 2) знать и уважать государственные символы Туркменистана; 3) любить Родину; 4) уважать национальные традиции, культурные и исторические ценности, беречь окружающую среду; 5) быть воспитанным в духе исполнения обязанностей и личной ответственности за свои поступки; 6) получить общее среднее образование, являющееся обязательным в соответствии с Конституцией и Законом Туркменистана «Об образовании»; 7)… Развернуть »
Аноним(первый) уже в 2010 было понятно что пора уезжать всем русскоязычным. всеравно будут закрывать со временем русские отделения в школах.и перспективы жить и рожать детей в тм нету. а как потом тм молодежь будет общаться с внешним миром не понятно. для учебы за границей нужно знать как минимум русский язык, или ангийский. ну английскому нифига не научат в школе, чтобы можно было свободно общаться.так что страна катиться в средневековье как и северная корея.
Принесли прошлогоднюю, с одной из городских русско-турменских школ: Уважаемые родители! Совместная работа школы и семьи необходима для воспитания в наших детях дисциплины и порядка, которые являются частью системы воспитания, в связи с этим на основании Закона «Об образовании» и Конституции Туркменистана Родители обязаны: 1. Обеспечить уч-ся школьной формой: — девочкам – национальное платье зелёного цвета с длинным рукавом и национальной вышивкой по вороту, в зимний период – пиджак зелёного цвета; — мальчикам – белая рубашка с длинным рукавом, черные брюки, чёрный галстук, в зимний период — чёрный пиджак. Для всех уч-ся обязательны тахья, таркетки, значки. 2. Обеспечить уч-ся формой для… Развернуть »