В ходе саммита «Центральная Азия + США» (С5+1) на встрече с президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом президенты Узбекистана Шавкат Мирзиеев и Туркменистана Сердар Бердымухамедов вели речь на русском языке. На это обратило внимание РБК. Трансляцию встречи вел YouTube-канал Associated Press.
«На самом деле, до этого ни один президент Америки так не относился к Центральной Азии. Я лично и все мои коллеги очень благодарны. Мы на самом деле почувствовали такое внимание с вашей стороны, и это дорогого стоит для нас. Большое вам за это спасибо», — сказал Мирзиеев на русском языке.
На встрече с Трампом присутствовали пять президентов стран Центральной Азии — Казахстана, Узбекистана, Туркмении, Таджикистана и Киргизии. При этом государственные языки использовали президенты Кыргызстана и Таджикистана Садыр Жапаров и Эмомали Рахмон.
Единственный, кто обратился к Трампу на английском языке, стал президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. «Я твердо уверен, что вы сильный лидер, государственный деятель. Под вашим руководством Америка вошла в новый золотой век», — сказал Токаев. Он также отметил, что политика Трампа «вдохновила» его для построения сильного Казахстана на основании понимания Токаевым закона и порядка.
Сомнительный поступок от Токаева.
На английском языке наваливать поток лести. Выглядит как продать себя с потрохами.
У него такое напряженное лицо, что мен кажется ему трудно даже говорить на русском. Человек полностью не соответствующий быть лидером. Даже самый амбициозный имбецил придя во власть изменится почувствовав власть, но у этого просто ВООБЩЕ нету качехство лидера. Он один из тех, которые приходят на работу и уходят в конце дня, самый серый, не видимый человек в коллективе. Вопрос, на хрена ты полез в это? Если уж полез и получил власть даже не желая об этом, и если ты видишь насколько все неправильно вокруг, почему бы не хотеть исправить хоть что-то, Сердарчик? За последние 30 лет народ не получил ни… Развернуть »
Токаев — полиглот
Это какой-то позор. В самой демократической свердержаве мира не нашлось переводчика с языка могущественого государства новой эры эпохи Возрождения.
Похоже Дональд, наш Трамп, не вполне осознает откуда к нему приехал сам Аркадаг Сердаром.
Шавка путинская, оз дилин йокмы гнидагулы? Он вроду учился в Швейцарии, где английский? Или бабки народные просирал на шлюх в Женеве?
У диктаторов теперь два хозяина: один в Кремле, другой в Белом доме. Надо ездить на поклон к каждому
Вроде Сердар читал по английский по телевизору? Или это обычная туркменская показуха?
Они забыли, что у них, кроме русского, есть свой родной язык. Не знаешь английский, говори на родном, ради Бога
Хм, интересно. Впрочем, ясно, что большая часть договоренностей там будет скрыта от народов ваших стран. США преследуют прежде всего свои интересы. Вспомните, как США легко бросили своих прислужников в Афганистане. Аналогично Россия поступила и в Сирии не так давно. Вот так служить чужим дядям.
Позорище! Слабо было говорить на туркменском?
Мне кажется, если его похитить, он заплачет
Лучшая речь была у президента Казахстана. Наша была просто неловкой, он вспотел, едва прочитав три предложения из своих записей. Просто пустые слова, ничего интересного. Я знаю так много людей, которые окончили политологию в лучших университетах мира, говорят на 6-7 языках, и нас представляет сын стоматолога, н
он был в чёрном галстуке, нарушающем этикет. Позор.
объективно Сердар наверное мог говорить и на туркменском, хотя что это изменит? американских компании в Туркменистане нет, от слова совсем, экономического партнёрства по факту нет, и что? перспективное сотрудничество это очень заезженная фраза. была прихоть Трампа собраться , да Сердар приехал но американских компаний у нас нет от слова нет совсем. и что ???? мой совет говорите на национальных языках : туркменском, дари, казахском и киргизском . Сердар мог сказать Монсанто работает а Туркменистане в тепличном бизнесе, хотя это сейчас Монсанто Байер . Туркменистан аккуратно шаг за шагом во внешней политике выстраивает отношения.
Этих цетральноазиатских пешек имеет по очереди США, Рашка, Китай, и Турция.
Их называют диктаторами, но они умеют только свой народ пугать, убивать, и порабощать, а за пределами границы своих стран они поджимают хвост и ведут себя как шакалы, трусливые клоуны. Не могут объединиться в один кулак и отправить этих Рашку, Турков, и США подальше за русским кораблем. Трамп свиснул, побежали на четвереньках как миленькие. А этот лопоухий, разве не в Европе учился? Английский не знает или ему гопник Путька не разрешает говорить на Английском?
А что все возбудились-то? Реальный зашквар не в том, что он на русском говорил, а в том, что нет переводчика с туркменского на английский, способного работать на переговорах с главами государств. Научить неспособны? Или желающих нет?