Издание turkmen.news рассказало, кто пишет книги председателю Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову, а последние годы и его сыну – президенту Сердару Бердымухамедову.
Бердымухамедов-старший презентовал 61 книгу, а его сын – пока только три.
Издание пишет, что существует целый конвейер по производству книг за авторством обоих Бердымухамедовых. Общее направление, как правило, задает сам «автор», а дальше за дело принимается помощник президента Какагельды Чарыярдурдыев. Он связывается с настоящими авторами и редакторами, которые предлагают более конкретные варианты тем. Из них утверждают одну, и гострайтеры — люди, анонимно пишущие за другого человека, — начинают работу.
И авторы, и редакторы у книг постоянные: в основном это титулованные ученые и культурные работники. Впрочем, не всегда понятно, что было сначала: награды и звания или подработки на президента. Один из «постоянников» теневого писательского цеха — Язгылыч Оразгылыджов — главный научный сотрудник Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана, доктор наук. В 2021 году он получил награду Организации экономического сотрудничества от Туркменистана. Оразгылыджов отвечает за исторические разделы книг Бердымухамедовых.
Гозель Шагулыева пишет для президентских книг стихи: так повелось еще со времен Сапармурата Ниязова. Ей дают «техническое задание», поэтесса предлагает несколько вариантов, какой-то из них утверждается и забирается в книгу. Как и Оразгылыджов, Шагулыева активна и известна также и собственными работами. Однако не факт, что она смогла бы добиться званий Героя Туркменистана и народной писательницы, если бы не выполняла тайные литературные поручения.
Работа поставлена таким образом, что авторам отдельных глав не обязательно общаться друг с другом — они пишут параллельно. Только если, скажем, третья глава должна ссылаться на вторую, то сначала дожидаются завершения второй главы, а затем ее дают прочитать автору третьей.
Но в итоге из всех глав все равно должен получиться цельный текст. За это лично отвечает директор Института языка, литературы и национальных рукописей Давут Оразсахедов. Он проверяет каждую строчку будущего опуса, редактирует стиль, переходы, правописание и грамматику. Гурбангулы Бердымухамедов награждал Оразсахедова в 2020 году памятной медалью.
Но даже за кандидатом лингвистических наук текст нужно перепроверить, чтобы высокопоставленные «авторы» точно не ударили в грязь лицом. За это отвечают уже в президентской администрации, а конкретно — заведующий отделением редактирования и перевода общего отдела Аппарата президента и Кабинета министров Туркменистана Акыназар Агаев. Его награждали медалями в 2020 и 2021 годах, при этом Агаев служит в аппарате со времен обретения Туркменистаном независимости и пересидел многих долгожителей и серых кардиналов.
Агаев вычитывает уже не рукопись, а пробный печатный экземпляр. Делает он это лично, подчиненные даже не в курсе, что он работает над будущим «шедевром». После правок Агаева печатается еще один тест — он снова попадает в руки Чарыярдурдыеву. Помощник президента утверждает дизайн обложки, верстку, бумагу — и, финально, содержание.
После чего книга уходит в печать и далее — на конференции и разного рода заседания. А экс-президент не моргнув глазом может похвалиться, что написал, отредактировал и издал ее за 24 дня. Однако опытом, как она создавалась на самом деле, он точно не поделится. При этом, несмотря на то что мудрые мысли и какие-то научные идеи принадлежат не ему, а другим людям, именно Гурбангулы Бердымухамедов определяет интеллектуальное поле всей страны, возводя плагиат, шарлатанство и лженауку в государственную норму.
Впрочем, как показывает жизнь, путь у всех эти гениальных произведений один — свалка. Вопрос лишь времени. В годы правления Сапармурата Ниязова написанная якобы им книга Рухнама (в двух томах) была объявлена священной. Цитатами из Рухнамы, наравне с Кораном, были исписаны минареты мечети в Кипчаке — родовом селении бывшего президента. В школах и вузах был отдельный предмет Рухнама, а экзамен по ней был обязательным при поступлении в любой вуз. В 2006 году Ниязов умер, а вместе с ним ушла в небытие и его некогда «священная» книга.
Так мы и нейросети еще используем.
Кто «мы»?
Это камень в огород редакции Хроники Туркменистана? Или что?
А что, нельзя?
Поздравляю вас!
Никто не знает точно количество изданных Баклашкой книг. Включая самого Баклашки. Но их точно не 61 книга, а больше. Если я не прав, то перечислите их все. Слабо?
Уважаемые старожилы, кто помнит интереснейшего покойного комментатора Mayer Galzermann? Он утверждал, что вместе с Храмовым и Жаданом входил в ближайшее окружение Ниязова, пока не ушел на пенсию и не эмигрировал в Германию. Умер в 2016. Я бы никогда не поверил, но иногда он такие тонкости и детали писал, о которых обычный обыватель знать не мог элементарно. В том числе и писал кто был истинным автором этих книг всех. Он так же лично знал эту Гозель Шагулыеву, и писал как она в 1987 познакомилась с Ниязовым, а тот подарил ей блок сигарет Мальборо. Насколько я понял, Mayer работал еще при союзе… Развернуть »
Возможно, что там Президенту помогала целая группа. А разве нельзя? Ведь все мы сейчас знаем, что Л.И.Брежнев не сам вообще написал свои воспоминания. Кстати, и маршал Г.К.Жуков тоже не сам написал свои «Воспоминания и размышления» — мой папа, полковник в отставке, немного служил с родственником покойного маршала в Венгрии в конце 1950-начале 1960х гг. и дружба продолжилась потом, уже в Союзе; так вот, этот родственник сказал, что Жуков писал тезисы, а помошники по сути расписывали подробнее, затем Жуков опять перечитывал и изменял или дополнял, и в конце уже родилась вот такая довольно толстая книга. Сам Жуков, по словам родственника, был… Развернуть »
А ещё он детей ел на завтрак и женщин топтал наряду с Берией…
Это грязный выпад в сторону Президента страны! Ваш Президент сам пишет и никогда не опустится до привлечения «литературных негров», или как их еще можно называть. Запомните это и не пишите глупости.
Это совершенно нормальная практика. Литературные негры собирают и обрабатывают материалы, а наши лидеры их редактируют и выпускают шедевры. А как иначе работать продуктивным авторам? Спросите у Дарьи Донцовой
Тема не полностью раскрыта, роль Храмова была не описана, а он был редактором почти всех книг Бердымухамедовых