5 сентября в Ашхабаде в Информационно-ресурсном центре посольства США состоялась пресс-конференция заместителя помощника госсекретаря США по Центральной Азии Дэниэла Розенблюма (Daniel N. Rosenblum). Она была посвящена итогам переговоров с туркменским правительством.
Пресс-конференция началась в 17.30, хотя была запланирована на 15.00. Кроме г-на Розенблюма, в пресс-конференции участвовала и Временный Поверенный в делах США, Посол — Лора Кеннеди.
«Отурун» («Садитесь») — по-туркменски и с улыбкой открыла пресс-конференцию Лора Кеннеди, обращаясь к журналистам, которые вскочили увидев ее. Она знакома со многими из них, так как проработала в качестве посла США в Ашхабаде с 2001 по 2003 годы.
Г-жа Кеннеди представила гостя, подчеркнув, что Дэниэл Розенблюм уже несколько раз посещал Туркменистан, но впервые находится здесь с визитом в нынешнем своем качестве. И он уже выступил с речью на международной конференции по транспортным транзитным коридорам (The role of transport corridors in Ensuring Interhational Cooperation and Development).
Розенблюм сообщил, что находится здесь уже два дня и они были насыщенными и интересными, что он теперь рассматривает вопросы «в более широкой перспективе, чем раньше».
«Раньше моя работа в Департаменте фокусировалась на вопросах иностранной помощи. Сейчас же она имеет более широкий спектр — вопросы двусторонних отношений. Я рад, что участвовал в конференции. Мой основной фокус — связи в регионе. Роль, которую Туркменистан сыграл в продвижении этих связей, особенно в Афганистане, очень ценна — передача электричества, торговля, дороги. Туркменистан связывает два направления — как Север-Юг, так и Запад-Восток». — Начал свое выступление гость.
Далее он рассказал о встрече в центре ОБСЕ, о встрече в Региональном центре превентивной дипломатии, где речь шла о том, что страны Центральной Азии должны найти общее решение проблемы недостатка воды в регионе. Следующая встреча состоялась в Центре реабилитации жертв торговли людьми (К сожалению, гость практически никак не прокомментировал эту встречу, сказав только, что пообщался с сотрудниками центра, хотя известно, что из Туркменистана исчезали люди и страна очень мало делала для их возвращения, цифры скрываются. В 2005 году было сказано, что за последние 15 лет было всего 2 случая возврата людей из рабства, а сейчас и вовсе не дают никаких сведений. Прим. ХТ).
В конце своего выступления Дэниэл Розенблюм рассказал о встрече с министром иностранных дел Р. Мередовым и вице-премьером туркменского правительства по энергетике М. Артыковым. Обсуждались вопросы железнодорожных связей, передачи электроэнергии в Афганистан.
Потом журналисты стали задавать вопросы.
Вопрос от РИА-Новости: Внесет ли США коррективы в политику в Центральной Азии с учетом событий на Украине?
Ответ Д.Розенблюма: — Этот вопрос в Туркменистане не обсуждался.Тема одна из животрепещущих, но она не была затронута. Понимание ситуации существует с обеих сторон, но мы не обсуждали. А будут ли внесены коррективы в политику ЦА? Этот кризис напоминает нам о важности принципов суверенитета и целостности и независимости
Вопрос: — Были ли обсуждены вопросы относительно СМИ и прав человека?
Ответ: — Вопросы прав человека были обсуждены на встрече с министром иностранных дел Рашидом Мередовым в контексте помощи Туркменистану для соблюдения международного права. Туркменистан, как член ОБСЕ, обязан соблюдать международное законодательство. На регулярной основе наши представители постоянно поднимают эти вопросы, что в определенной степени помогает предотвращать дальнейшее развитие нарушений. Это часть нашей общей политики с Туркменистаном.
Вопрос от ИТАР-ТАСС: — Вы с Р. Мередовым не обсуждали вопрос о состоянии границ, в частности речь о недавних инцидентах на границе? И как будут использованы транзитные возможности Туркменистана в связи с уменьшением количества контингента в Афганистане?
Ответ: — Инцидент, о котором Вы говорите, специфический. Мы не говорили о нем, мы обсуждали в более широком плане вопросы безопасности на границах и о том, какую помощь для этого нужно оказать.
Что касается использования транзитных возможностей Туркменистана в связи с уменьшением контингента, я не думаю, что это понадобится. Нет необходимости. Мы благодарны правительству Туркменистана за то, что нам была предоставлена помощь.
Вопрос от «Франс-пресс»: — Разделяете ли Вы опасение, что может произойти обострение ситуации. Талибы сейчас прорываются от Кандагара, а это — 200 километров от Душанбе.
Ответ: — Я — не политический аналитик и не ученый, и не могу в точности оценить риск. Но мы постоянно думаем о том, что можно сделать для того, чтобы снизить эти риски угроз. Мы постоянно работаем над этим.
Вопрос от иранского журналиста: — Ваша точка зрения на проект ТАПИ? И второй — Сейчас в Женеве идут двусторонние переговоры Ирана и США. Ваша точка зрения?
Ответ: — США поддерживают проект ТАПИ, так как у этого проекта огромный потенциал. Мы надеемся, что проект будет успешным, если будет экономически целесообразным. Мы надеемся видеть в этом больше прогресса. Мы советуем участникам ТАПИ привлечь международную нефтяную компанию.
Что касается второго вопроса — мы планируем провести переговоры в сентябре перед проведением Генеральной Ассамблеи ООН в Женеве. В частности, Госдепартамент и Казначейство США ввели санкции на несколько частных лиц, которые вовлечены в деятельность, поддерживающую ядерную иранскую программу. Напомню, что такие санкции уже были введены в рамках определенной программы действий.
Последний вопрос, от ИТАР-ТАСС: Какая американская компания могла бы возглавить ТАПИ?
Ответ: «Шеврон»- одна из старейших компаний.



«Этот вопрос в Туркменистане не обсуждался»
«Вопросы прав человека были обсуждены»
«Мы не говорили о нем, мы обсуждали в более широком плане вопросы безопасности»
«Но мы постоянно думаем…»
«Мы постоянно работаем над этим.»
«Мы надеемся видеть в этом больше прогресса.»
«Шеврон»- одна из старейших компаний.»
«Я посоветуюсь в офисе и отвечу на ваш вопрос.» (Д.Псаки)
Вторник 05 Ноябрь 2013
Киев подписал соглашение о добыче сланцевого газа с американской компанией Chevron
Что сейчас происходит вна Украине, все знают.
Вас это ничего не напоминает?
Ещё как напоминает. А что мы можем сделать, закидать американское посольство тухлыми яйцами с лозунгами типа «Руки прочь от Туркменистана»?
Так нам даже приблизиться к посольству не дадут.Будем тут возмущацца…
А ничего не нужно делать, в правительстве Туркменистана нет американских марионеток.
Американские методы навязывания демократии везде одинаковые.
Не зря они боятся, сколько лет подряд около посольства в Ашхабаде стояли противотанковые ежи.
А боятся, потому что их там никто никогда не слушал и слушать не будет.
что за бред, никогда там не стояли противотанковые ежи. информацию проверяйте
Здрасьте, приехали. с с 93 по 96 — 97 включительно.
Никаких противотанковых ежей у посольства США никогда не было. Отвечаю.
Если ты Мимоходом, то зачем обманываешь? Мы здесь недалеко живем.
Будут слушать, если Ливии не захотят. Своя шкура дороже, чем суверенитет государства, судя по — тому, как возле главе государства кланяются и чуть ли руки не целуют. Такое допустить может лишь тот, кто привык кланяться сам. Так что не рассчитывайте на здравый смысл. Они с теми, кто больше даст.
Пресс-конференция заместителя помощника госсекретаря США в Ашхабаде — НИ О ЧЕМ….
Старший помощник младшего дворника, короче говоря: Я ничего не знаю, ни на что не отвечаю, но реагирую. Жизнь заставляет.Там наср..и, здесь наложили. (Неизвестно что еще будет с Афганистаном)
Просто прикидываются шлангом. Ибо народу положено знать ровно столько, сколько нужно, и ровно в том свете, каком нужно правителям.
Вот как то так.
Скорее всего и нашим предлагали какие нидь национальные печеньки — типа чебуреки, пишме, фитчи…
Этот г-н Р..блюм не зря здесь именно сейчас засветился, не к добру! Действительно его пресс-конференция напоминает бредни Псаки! Дураку понятно, что его сюда так «привлекло».
На актуальных картах гугл-хрома, на фото аэропорта ашгабата виден самолет НАТО-Рейха, спрятанный за ангарами, от посторонних глаз подальше…
А мне кажется — вполне нормальные ответы. Он же дипломат, напрямую ни о чем не говорит
Особенно когда и сказать то по существу нечего.Они нас за кого держат?
Как за кого? За тех, на кого мы стали похожи благодаря позитивному нейтралитету в эпоху могущества и счастья.
Точно, истинный засланец…
Денгли! По существу понятно- политика будет меняться в ЦА(1 вопрос).Вопросы безопасности с министром Р.Мередовым обсуждались в широком спектре(2 ответ лучше Вам самому перечитать,там несколько посылов). 3 вопрос — о границах с Афганистаном — Риски угроз США признают и «работают над этим» С ТАПИ тоже все понятно- США не собираются отказываться от этого проекта,несмотря на то, что трубы будут тянуть через Афганистан-Пакистан. Не знаю, на что рассчитывают, как будут их охранять. Ставку делают на «Шеврон». А техника сегодня такая, что сейсмические угрозы, как они полагают, уже не страшны
Когда талибы угрожают, сейсмические угрозы — детский лепет.
А почему в Вашем русском переводе сделаны такие существенные сокращения по сравнению с английской версией?
На сколько я понимаю, это не перевод, а отдельный репортаж с пресс-конференции. А официальный текст на английском появился только на этой неделе. И сегодня его опубликовали здесь.